Photography: kagandahang-loob ng may-akda.
Emilio Bueso Siya ay mula sa Castellón at nakatuon ang kanyang sarili sa pagtuturo ng Mga Operating System sa Jaume I University of Castellón, ngunit palagi siyang mas interesado sa pagsusulat at naging isang kilalang horror author sa pinakakontemporaryong bersyon nito. Kaya, siya ay isang founding member ng Nocte, ang Spanish Association of Horror Writers. Ang ilan sa kanyang pinakakilalang mga titulo ay Sarado na Gabi, Kakaibang Eon, Diastole at Ngayon Subukang Matulog. Ang huling nai-publish ay Buhay pa. Sa pakikipanayam Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa kanya at tungkol sa maraming iba pang mga paksa. Nagpapasalamat ako sa iyong oras at kabaitan.
Emilio Bueso — Panayam
- LITERATURE CURRENT: Ang pinakabagong nobela mo ay Buhay pa. Ano ang masasabi mo sa amin tungkol dito at saan nanggaling ang iyong inspirasyon?
EMILIO BUESO: Halos dalawang dekada na ang paglinang ng mga horror narratives at ang aking katawan ay humingi ng isa sa akin. intriga ng mga mangkukulam at maldita na lugar na may pasabog na kinalabasan, isa sa mga hindi nareresolba hanggang sa huli. Bukod dito, gusto kong bumalik sa unang tao na may hindi mapagkakatiwalaang tagapagsalaysay, punan ang lahat ng mga pusa, bisitahin muli ang Lovecraft, ganap na magalit ang mambabasa at gawing mabilis at masaya basahin ang nobela.
La inspirasyon Upang gawin ang mga aklat na ito, halos lahat ng bagay ay pumapasok sa isip, ngunit ako ay nagbabayad ng maraming pansin kamakailan ang cathartic ng neorural at sa existential drama Ano ang mayroon ang mga tao sa aking bansa kapag pakiramdam nila ay sinira nila ang kanilang buhay, na nangyayari sa mas malaki o mas maliit na lawak halos palaging. Ang mga ito ay mainam na wicker upang hubugin ang pangunahing karakter, na isang ginang na nasa limitasyon at hindi nag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.
- AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang una mong isinulat?
EB: Lagi akong naaakit ang hindi kapani-paniwala noong nagsimula akong magbasa, ngunit hanggang sa natuklasan ko si Bukowski ay nagsimula akong magsulat. Noong una, sa mga araw ng aking unibersidad na nahuhumaling sa mga sinumpaang makata, nagsulat ako ng totoong basura; at iyon ang pananatili ko kung hindi ako naging matapang at nagpasya na kailangan kong pagsamahin ang dalawang genre na interesado sa akin at simulan ang pagsasama-sama ng ilan mga kwentong pinagsama ang pinakamabagal na realismo at ang pinakamabaliw sa pantasya. At iyon ang naging trademark ng bahay mula noon.
Mga may-akda, tauhan at kaugalian
- AL: Isang nangungunang may-akda? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng panahon.
EB: Maya-maya ay palagi akong bumabalik Lovecraft na Bukowski. Marami rin akong binasa ng Michael Ende.
- AL: Anong character ang nais mong makilala at malikha?
EB: Well, marami, pero wala sa partikular. Ayaw ko sa mga idolo, nakakalason na kalaban at ang kulto ng personalidad at ako ay may posibilidad na hindi sumasang-ayon sa mga taong masyadong nakatuon sa mga libangan ng mga pagkakakilanlan kapag lumalapit sa isang salaysay. Wow, sa totoo lang sa tingin ko ang kasalukuyang kalakaran patungo sa pagsamba sa karakter ay medyo nawalan ng pokus; Para sa akin, mas mahalaga ang kwento, kapaligiran, tagapagsalaysay at maging ang tagpuan. Palagi kong iniisip na ang cast ng mga karakter ay nasa serbisyo ng lahat ng iyon, na patuloy itong umiikot at umuunlad, na ito ay magkakaiba at nagkakalat...
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
EB: Kaya kong magbasa, mag-revise at mag-correct anytime, anywhere, pero mahirap para sa akin magsulat kung hindi galing gabi at huli na.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
EB: Marami akong nabasa sa Tren, sa mga sandali ng maghintay kapag hindi nila ako inaasikaso (kadalasan ko laging may dalang e-book reader sa bag ko) at higit sa lahat bago matulog.
Isulat Ginagawa ko lang sa sarili ko pagpapadala, sa napakaraming at bago ang isang computer na partikular kong ginawa para dito. Mayroon akong isang buong ritwal para dito, na kinabibilangan ng isang mahalagang repertoire ng musika at alak na karaniwan kong iniipon para lamang samahan ako sa mga sesyon ng pagsusulat.
- AL: Ano pang genre ang gusto mo?
EB: Bukod sa lahat ng genre at subgenre na bumubuo sa speculative fiction at dirty realism, nagbabasa din ako ng mga tula, thriller at historical novels. Halos lahat ng iyon ay nilinang ko at malamang na sa hinaharap ay sorpresahin kita sa pamamagitan ng paglalathala nito.
Kasalukuyang pananaw
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
EB: Nagbabasa ako Ang Poppy War ni RF Kuang. kung ano ang tungkol sa akin pagtatapos ng pagsusulat Hindi pa rin ako makapagsalita dahil ang totoo ay ako pa rin Hindi ko masyadong maintindihan kung ano ito. Para sa akin, muli kong naipanganak ang isa sa mga hindi matukoy na monstrosities na ginagawa akong isang estranghero na may-akda araw-araw.
- AL: Ano sa tingin mo ang eksena sa paglalathala?
EB: Ito ay isang ganap na gulo at malapit nang sumabog. Pero dahil sa dalawang dekada na ito, sa tingin ko ito na ang natural nitong kalagayan sa mga panahong ito na kailangan nating mabuhay.
- AL: Ano ang pakiramdam mo tungkol sa kasalukuyang sandali na ating kinabubuhayan?
EB: Aba. nakamamatay. Nananatili akong kumbinsido na ang aming mga species ay sumusulong nang paunti-unti pagkalipol. Halos lahat ng nobela ko ay nakaka-touch diyan, kahit in passing lang, so why tell you more.