Photography: Jorge Paris. Sa kagandahang-loob ni David Yagüe.
David Yague Siya ay mula sa Madrid. Manunulat at mamamahayag, pagkatapos ng labing-anim na taon sa 20 minuto, mayroon na ngayong seksyon ng Breaking News Abakada. Siya ay isang sanggunian sa mga makasaysayang nobela at nagbigay ng mga kumperensya, pag-uusap at workshop sa genre na ito, bilang karagdagan sa pagsisilbi bilang isang hurado para sa award ng Úbeda International Historical Novel Contest. Siya ang may-akda ng Bravo Tango Seven y Los mga huling araw ng celestial empire. Ang kanyang bagong nobela ay Ang huling reyna ng goth at dito pakikipanayam, kung saan pinasasalamatan ko siya ng lubos, ay nagsasabi sa amin tungkol sa kanya at sa iba pang mga paksa.
David Yagüe — Panayam
- KASALUKUYANG LITERATURA: Ang bago mong nobela ay pinamagatang Ang huling reyna ng goth. Ano ang sinasabi mo sa amin dito at saan nanggaling ang iyong inspirasyon?
DAVID YAGÜE: Ito ay isang makasaysayang nobela na sumusubok na buuin muli ang mga kapital na taon ng isang karakter na kasinghalaga ng nakalimutan mula sa isang pangunahing sandali sa ating kasaysayan tulad ng Ang pananakop ng Islam sa Iberian Peninsula: ang reyna Egilus, balo ni Haring Rodrigo. Ang kanyang buhay ay isang misteryo, ngunit alam natin na ito ay mahalaga dahil ito ay napunta sa mga talaan ng panahon at, bukod pa rito, na may isang napaka-negatibong pangitain. Ganito ba talaga ang paglalarawan sa kanya ng mga talaan? O siya ba ang scapegoat ng isang political conspiracy? Ito ay kung paano ako nakagawa ng isang nobela na mayroon damdamin, intriga, epiko at, higit sa lahat, mga karakter na may mga paikot-ikot. Isang nobelang pangkasaysayan na sa tingin ko ay tatangkilikin ng lahat, dahil hindi ako naniniwala sa mga kathang iyon tungkol sa kasaysayan na tila tatangkilikin lamang ng mga iskolar o historian.
Natuklasan ko ang dakilang reyna na ito na naghahanda ng isa pang manuskrito na hindi gumana, kung saan siya ay isang maliit na cameo. Ngunit mula nang magsimula akong magsaliksik sa kanya, wala akong duda na karapat-dapat siyang magbida sa kanyang sariling nobela, tulad ng dati.
- AL: Naaalala mo ba ang alinman sa iyong mga unang pagbasa? At ang una mong isinulat?
DY: Oo, natatandaan kong nagbasa ako ng maraming komiks at mga librong Barco de Vapor, Friar Perico at ang kanyang asno at mga katulad nito. Ngunit ang unang libro na nagpapasok sa akin ng ganap sa mundo ng pagbabasa ay Ang Hobbit, ni Tolkien, na kinuha ko sa aking nakatatandang kapatid na babae. Sa librong iyon nagbago ang lahat.
Noong bata pa ako, gumuhit ako ng napaka-basic na komiks at kwento. Sa 13 taon Ako ay sumulat ng isa maliit na nobela sa isang folio-sized squared-leaf notebook. Isa itong nobelang pangkasaysayan na itinakda sa Medieval Camino de Santiago.
- AL: Isang nangungunang may-akda? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng panahon.
DY: Marami. Tolkien, Walang duda. At higit pa sa mga may-akda, mga gawa kung saan binabalikan ko paminsan-minsan (Ang Lord of the Rings, Ang Iliad). Sina Robert Graves at Dennis Lehane ay dalawang may-akda na nabighani sa akin sa loob ng maraming taon sa magkaibang dahilan. At kung pag-uusapan natin ang makasaysayang nobelang Rosemary Sutcliff, Patrick O'Brian at si Lindsey Davis ang aking banal na trinidad.
- AL: Anong character ang nais mong makilala at malikha?
DY: Ang Claudio ni Robert Graves (Ako, si Claudio). Ito ay isang henyo bilang isang likhang pampanitikan. Bihirang-bihira akong nakadama ng labis na pakikiramay sa isang tunay na pigura sa kasaysayan.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
DY: Hindi, dahil naghahanap ako ng anumang sandali upang gawin ang isa o ang isa at upang makamit ito, ang mas kaunting manias, mas mabuti. Sinasamantala ko ang anumang oras para tumuon sa mga bagay na ito. Sila ang aking hilig at buhay.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
DY: Ni gabi, Sa kama o sa sopa sa bahay, kapag ang aking tahanan ay hindi karaniwang tahimik. Hindi ako mahilig magbasa sa beach.
- AL: Ano pang genre ang gusto mo?
DY: Sinusubukan kong basahin ang lahat, fiction, sanaysay at gayundin, bagama't mas kaunti ang ginagawa ko, tula at teatro. Tungkol sa mga genre ng nobela, kailangan kong sabihin na ang mga nobela ng krimen ay nasasabik din sa akin, bagaman, tulad ng sinasabi ko sa iyo, sinusubukan kong basahin ang lahat.
Kasalukuyang pananaw
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
DY: Nagbasa ako ng ilang bagay nang sabay-sabay: sa ngayon, ang pinakabagong nobela ng dakilang Mario Escobar, guro at kaibigan, Ang tindahan ng libro sa Madrid; isang luma ni Lorenzo Silva, ang pangalan namin; Ang nakaraang gawain ni Don Winslow, Lungsod ng mga Pangarap, at isang maliit na aklat ng pilosopiya. At saka, binabasa ko, sa komiks, ang buong Kabataan ng Blueberry.
- AL: Ano sa tingin mo ang eksena sa paglalathala?
DY: Kung nagtatrabaho man sa sektor bilang isang mamamahayag, o bilang isang may-akda, na-link ako sa mundong ito mula noong 2004 at tinitiyak ko sa iyo na hindi kailanman naging mahinahon o maayos. Ito ay isang masalimuot at mahirap na mundo, na pinapanatili ng pagmamahal, pagkamalikhain at bokasyon. Ito ay isang kumplikadong senaryo, ngunit hindi ko sasabihin na ito ay higit pa o mas kaunti kaysa sa dati. Bago ang krisis pang-ekonomiya, ang electronic na libro at ang audiobook o ang katotohanan na ang mga tao ngayon ay hindi gaanong nagbabasa at ngayon at bukas ito ay Artipisyal na Katalinuhan. Ito ay isang sektor na laging nasusugatan, laging nakapaligid, ngunit laging nabubuhay. At kaya dapat itong magpatuloy.
- AL: Paano mo pinangangasiwaan ang kasalukuyang sandali ng ating kinabubuhayan?
DY: Nagtatrabaho ako sa breaking news section ng isang pambansang pahayagan! Nakatira kami sa isa patuloy na pag-agaw, ngunit nangangahulugan din iyon na mga kawili-wiling panahon ito. Para sa isang manunulat at mamamahayag hindi rin ito masamang balita, bagama't sinasabi ko sa iyo na ito ay sumira sa isang tahimik na linggo paminsan-minsan.