Photography: Carla Montero, Twitter profile.
Nag-aral si Carla Montero ng Batas at Pangangasiwa ng Negosyo, ngunit inilaan niya ang mga nakaraang ilang taon sa panitikan. Nanalo siya ng Círculo de Lectores Novel Prize kasama ang *Una dama en juego* (Isang Babaeng Dula) , ang kanyang unang tagumpay. Sinundan ito ng *La tabla esmeralda* (Ang Esmeralda na Tableta), *La piel dorada* (Ang Ginintuang Balat), *El invierno en tu rostro* (Taglamig sa Iyong Mukha), at * El jardín de las mujeres Verelli* (Ang Hardin ng mga Babaeng Verelli). Ang kanyang pinakabagong nobela, * El medallón de fuego* (Ang Medalyon ng Apoy) , ay nailathala noong nakaraang Oktubre. Lubos akong nagpapasalamat sa kanyang oras at kabaitan sa pagbibigay sa akin ng panayam na ito, kung saan tinalakay niya ang tungkol sa kanyang sarili at iba pang mga paksa.
Carla Montero - Panayam
- PANITIKAN KASALUKUYANG: Ang pamagat ng iyong nobela ay Ang medalyon ng sunog. Ano ang sasabihin mo sa amin tungkol dito at saan nagmula ang ideya?
CARLA MONTERO: Ibinabalik ng Medalyon ng Apoy ang ilan sa mga karakter mula sa aking nakaraang nobela, Ang Emerald Tablet , upang simulan ang isang bagong pakikipagsapalaran sa paghahanap ng relikya na nagbigay ng pamagat sa libro. Sina Ana García-Brest, isang batang historyador ng sining, at Martin Lohse , isang misteryosong mangangaso ng kayamanan, ang mga bida sa balangkas na ito na magdadala sa kanila sa Madrid, Berlin, Zurich, Saint Petersburg, at Istanbul sa isang mapanganib na karera upang makuha ang hiyas.
Sa kanilang paghahanap, maiuugnay sila sa isang kuwento mula sa nakaraan na naganap sa Berlin noong Mayo 1945 , pagkatapos masakop ng mga Sobyet ang lungsod at matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Europa. Maraming karakter ang nagtatagpo sa tagpuang ito, na pawang may matibay na koneksyon sa medalyon: si Katya, isang Rusong sniper ; si Eric, isang siyentipikong Aleman ; si Ramiro, isang estudyanteng Espanyol ; at si Peter Hanke, isang dating ahente ng Gestapo.
Ang ideya ng muling pagbabalik-tanaw sa mga karakter mula sa The Emerald Tablet ay isang bagay na iminungkahi sa akin ng mga mambabasa sa loob ng sampung taon mula nang mailathala ang nobela . Iyon, kasama ang iba pang mga temang gusto kong tuklasin at tila akmang-akma sa proyekto, ang nagresulta sa The Medallion of Fire.
- AL: Maaari mo bang balikan ang unang aklat na iyong nabasa? At ang unang kwentong isinulat mo?
CM: Hindi, hindi ko matandaan ang unang librong nabasa ko. Maaaring komiks ito ; minahal ko ang mga ito noong bata pa ako, pati na rin ang mga libro ni Elena Fortún , The Famous Five , The Hollister Family … Marahil ang unang librong pang-matanda na nabasa ko ay ang Rebecca ni Daphne du Maurier , at malaki ang impresyon nito sa akin. Ang unang bagay na isinulat ko ay isang nobelang romansa , na sulat-kamay sa mga piraso ng papel, noong ako ay tinedyer.
- AL: Isang pinuno ng manunulat? Maaari kang pumili ng higit sa isa at mula sa lahat ng mga panahon.
CM: Napakarami kong paboritong awtor, hindi ako makapili ng isa lang. Sina Jane Austen, ang magkapatid na Brontë , Charles Dickens , Oscar Wilde , Agatha Christie , Hemingway , Scott Fitzgerald, Ken Follett , Rosamunde Pilcher , Miguel Delibes , Elena Fortún… Hay, ang dami ko nang hindi isinasama…
- AL: Anong character sa isang libro ang nais mong makilala at malikha?
CM: Para kina Jane Eyre at G. Rochester.
- AL: Anumang mga espesyal na ugali o gawi pagdating sa pagsulat o pagbabasa?
CM: Wala . Dahil sa aking kalagayan bilang miyembro ng isang malaking pamilya, nagsusulat ako kung saan ko kaya, paano ko kaya, at kailan ko kaya.
- AL: At ang iyong ginustong lugar at oras upang magawa ito?
CM: Kung mapipili ko, mas gusto ko ang mga sandali ng katahimikan at pag-iisa , sa aking mesa sa harap ng bintana, may kasamang tsaa, na kalaunan ay lumalamig, at may nakasinding kandila.
- AL: Mayroon bang ibang mga genre na gusto mo?
CM: Lahat maliban sa horror - maliban sa ilang mga klasiko - at science fiction.
- AL: Ano ang binabasa mo ngayon? At pagsusulat?
CM: Mga Lalaking Walang Babae , ni Murakami . At habang nagsusulat, nagsusulat din ako ng ilang panayam.
- AL: Ano sa palagay mo ang eksena ng pag-publish at kung ano ang nagpasyang subukan mong i-publish?
CM: Ang Readers' Circle Novel Prize ang nakakumbinsi sa akin na maglathala . Hanggang noon, wala pa akong pagnanais na maglathala; sumulat ako para sa sarili kong kasiyahan. Ngunit natagpuan ko ang bagong inanunsyong premyong ito, at ang katotohanan na ito ay eksklusibong binoto ng mga mambabasa ang naghikayat sa akin na sumali. Nanalo ako, at iyon ang nagdala sa akin sa kinaroroonan ko ngayon, labindalawang taon na ang lumipas at may anim na nailathalang nobela.
Sa kasalukuyan, ang pagkakaroon ng maraming self-publishing platforms ay nagbibigay ng magandang pagkakataon para sa pagtalon sa mundo ng paglalathala. Totoo rin na maraming kompetisyon, at batay sa aking naririnig, mahirap makahanap ng mga akdang pinagsasama ang kalidad at komersyal na apela.
- AL: Ang panahon ba ng krisis na nararanasan namin ay mahirap para sa iyo o magagawa mong mapanatili ang isang bagay na positibo para sa mga kwento sa hinaharap?
CM: Hindi ako naaapektuhan ng kasalukuyang sitwasyon sa aking propesyon; kung mayroon man, mas maganda ito dahil ang mga taong ito ng pandemya ay nagtulak sa mga tao na muling tuklasin ang pagbabasa bilang isang pangunahing uri ng paglilibang. Sa anumang kaso, sa palagay ko ay hindi ako bibigyan ng inspirasyon ng pandemyang ito . Ako, bilang isang tao, ay may sapat na karanasan para harapin ito; ayaw ko rin itong maging bahagi ng aking mga kwento. Hindi ito isang kaakit-akit na paksa para sa akin bilang isang mambabasa.