Namatay si Leopoldo Panero Torbado noong Agosto 27, 1962. Nag-aral siya ng Abogasya sa mga Unibersidad ng Valladolid at Madrid, kung saan niya nakuha ang kanyang degree. Inilathala niya ang kanyang mga unang tula sa Nueva Revista , isang publikasyong itinatag niya at kung saan naglunsad din siya ng iba pang mga magasin. Kalaunan, sa Madrid, nakipagkaibigan siya kina Luis Rosales at Gerardo Diego , bukod sa iba pa. Kabilang sa kanyang mga pinakatanyag na gawa ang Versos del Guadarrama at Cándida puerta , na isinulat noong mga huling araw ng kanyang buhay. Kabilang sa mga parangal na natanggap niya ay ang Pambansang Gantimpala sa Panitikan . Naaalala natin siya sa piling ito ng mga tula.
Leopoldo Panero — Pagpili ng mga tula
Aking anak na lalaki
Mula sa aking dating baybayin, mula sa pananampalatayang nararamdaman ko,
patungo sa unang ilaw na kinukuha ng purong kaluluwa,
Pupunta ako sa iyo, anak ko, sa mabagal na kalsada
ng pagmamahal na ito na lumalaki sa akin tulad ng maamo na kabaliwan.
Sumama ako sa iyo anak ko, inaantok na siklab ng galit
ng aking laman, salita ng aking tahimik na kaibuturan,
musika na tinalo ng isang tao hindi ko alam kung saan, sa hangin,
Hindi ko alam kung saan, anak ko, mula sa madilim kong baybayin.
Pumunta ako, dadalhin mo ako, ang aking paningin ay nagiging kapani-paniwala,
itulak mo ako ng bahagya (halos ramdam ko ang lamig);
Inaanyayahan mo ako sa anino na bumabaon sa aking yapak,
Hila mo ako sa kamay ... At sa iyong kamangmangan ay nagtitiwala ako,
at ang iyong pag-ibig ay iniwan ako nang walang natitira,
kilabot na malungkot, hindi ko alam kung saan, anak ko.
Sonnet
Lord, nahuhulog ang matandang troso,
ang malakas na pag-ibig na ipinanganak ng paunti unti,
masira Ang puso, ang mahirap na tanga,
nag-iyak ng nag-iisa sa mahinang boses,
ng dating trunk na gumagawa ng mahirap na kahon
mortal Lord, hinahawakan ko ang oak sa mga buto
nagawa sa pagitan ng aking mga kamay, at inaanyayahan kita
sa banal na katandaan na bitak
ang kanyang marangal na lakas. Ang bawat sangay, sa isang buhol,
ito ay ang kapatiran ng katas at lahat
nagbigay sila ng masayang lilim, magandang baybayin.
Lord, tinawag ng palakol ang pipi na log,
suntok ng suntok, at puno ng mga katanungan
ang puso ng tao kung saan ka tumutunog.
Ang mapanglaw
Hinawakan ng lalaki sa kanyang pagtulog ang kamay na nakalahad sa kanya
isang anghel, halos isang anghel. hawakan ang kanyang malamig na laman,
at hanggang sa kaibuturan ng kaluluwa. Lumuhod ka, bumaba ka.
He he. Siya ang umaasang dadalhin tayo araw-araw.
Ito ang matamis na multo ng puso, ang duwende
ng ating mga kaawa-awang kaluluwa, ay mapanglaw.
Ito ay tunog ng kagubatan kung saan kumakalat ang hangin
nagsasalita sa atin katulad ng pagsasalita ng Diyos sa atin!
Isang anghel, halos isang anghel. Sa aming dibdib manalangin,
sa ating mga mata ito ay tumitingin at sa ating mga kamay ito ay humihipo;
at ang lahat ay parang ulap ng bahagyang kalungkutan,
at ang lahat ay parang halik na malapit sa ating bibig,
at ang lahat ay parang anghel na pagod sa kagandahan,
sinong nagpapasan nitong bigat ng bato sa kanyang likod!
sabi gamit ang wika
Sa pakpak ng puso na ito
ang abot-tanaw ng Castile ay nakasalalay,
at ang paglipad ng ulap nang walang baybayin
ang payak na asul na maamo.
Ang ilaw at titig lamang ang natira
nag-aasawa ng mutual wonder
mula sa mainit na dilaw na lupa
at ang halaman ng mapayapang oak.
Sabihin sa wika ang magandang kapalaran
ng aming doble pagkabata, aking kapatid,
at pakinggan ang katahimikan na nagpapangalan sa iyo!
Ang panalangin na pakinggan mula sa purong tubig,
ang mabangong bulong ng tag-init
at ang pakpak ng mga poplar sa lilim
Mga bulag na kamay
Hindi pinapansin ang buhay ko
tinamaan ng starlight,
tulad ng isang bulag na umabot,
kapag naglalakad, mga kamay sa lilim,
lahat sa akin, aking Cristo,
buong puso ko, nang hindi nababawasan, buo,
virginal at on, nagpapahinga
sa hinaharap na buhay, tulad ng puno
siya ay nakasalalay sa katas, na nagbibigay sustansya sa kanya,
at ito ay namumulaklak at berde.
Lahat ng aking puso, ember ng isang tao,
walang silbi nang wala ang Iyong pag-ibig, nang walang Iyong walang laman,
sa gabi hinahanap ka niya,
Nararamdaman kong hinahanap ka niya, tulad ng isang bulag na tao,
na umaabot kapag naglalakad na may buong mga kamay
malapad at masaya.
Awit na may kababaang-loob
paano mo mapawi ang uhaw ko
sa iyong pagpapakumbaba! Ang kamay mo
nanginginig sa dibdib ko
anino ng sakit, parang ibon
sa gitna ng mga berdeng sanga, sa tabi ng langit!
kung paano mo dinala sa aking mga labi
sa iyong pagpapakumbaba ang liwanag sa iyong noo
katulad ng niyebe sa bukid,
at pinawi mo ang aking uhaw sa aking pag-iyak
ng pagpapakumbaba, pagkakaroon mo,
natutulog, parang bata, sa aking mga bisig!
Sa ngiti mo
Nagsisimula ang iyong ngiti,
tulad ng tunog ng ulan sa windows.
Ang hapon ay nanginginig sa ilalim ng pagiging bago,
at isang matamis na amoy ay tumataas mula sa lupa,
isang amoy na katulad ng iyong ngiti,
ilipat mo ang iyong ngiti tulad ng isang wilow
kasama ang aura ng Abril; ang ulan ay nagsisipilyo
malabo ang tanawin,
at ang iyong ngiti ay nawala sa loob,
at papasok ay nabubura at nabura,
at patungo sa kaluluwa inaabot ako nito,
mula sa kaluluwa na dinadala nito sa akin,
natigilan, sa tabi mo.
Ang iyong ngiti ay nasusunog na sa pagitan ng aking mga labi,
at amoy dito ako ay malinis na lupa,
ilaw na, ang kasariwaan ng hapon
kung saan ang araw ay nagniningning muli, at ang iris,
gumalaw ng bahagya sa hangin,
parang ang ngiti mo na nagtatapos
Iniwan ang kanyang kagandahan sa gitna ng mga puno.
Pinagmulan: Ciudad Seva