Tulad ng mahusay nating puna sa ilang mga okasyon, ang mundo ng mga sulat at sinehan ay malapit na maiugnay dahil sa mahusay na mga pagbagay sa pelikula ng mga tanyag na libro na ginawa sa mga nagdaang taon. (At pati na rin ang iba na hindi gaanong)
Gayunpaman, marami sa atin ang naghihintay pa rin sa adaptasyon ng pelikula ng klasikong panitikan na may tunay na potensyal na ulitin ang tagumpay nito sa malaking pelikula. Ang mga klasiko tulad ng mga aklat na ito ay nangangailangan ng sarili nilang adaptasyon ng pelikula NGAYON.
Ang Odyssey, ni Homer
Ang Odyssey, isang pagbagay na lumalaban.
Sa kabila ng napanood na si Brad Pitt na naglalayag sa Troy at isang adaptasyon sa telebisyon noong dekada 90 na nanalo ng Emmy, kailangan pa rin ng mundo ng isang epikong blockbuster ng isa sa mga pinaka-unibersal na akda sa kasaysayan. Ang potensyal na mapanood si Odysseus na naglalayag sa Aegean, bumisita sa isla ng Cyclopes, nakikipaglaban sa mga impyernong Sirena, o maranasan ang hilaw na emosyon ng trahedya ng Gresya sa kanyang pag-iibigan kasama ang kanyang minamahal na si Penelope ay ilan lamang sa mga sangkap ng mahirap paniwalaang adaptasyong ito, sa kabila ng anunsyo ng isang posibleng bersyon na pinagbibidahan ni Hugh Jackman.
Isang Daang Taon ng Pag-iisa, ni Gabriel GarcÃa Márquez
Ang katotohanang hindi kailanman pumayag si Gabo na ibenta ang mga karapatan sa kanyang magnum opus sa mga pangunahing studio ng pelikula ang naging pangunahing dahilan ng adaptasyon ng One Hundred Years of Solitude na hinihintay natin nang halos 50 taon. Isang pangarap na, gayunpaman, ay mangangailangan ng kakaibang pamamaraan, lalo na't isinasaalang-alang ang haba ng panahon na kakailanganin upang masaklaw ang mga kasawian ng pitong henerasyon ng pamilyang BuendÃa at isang mahiwagang realismo na ang paglipat sa malaking screen ay maaaring gumuho sa manipis na linya sa pagitan ng kakatwa at kahanga-hanga. (O paano natin maiiwasang maulit ang lahat ng mga pagkakamali na naging dahilan upang ang adaptasyon ng Love in the Time of Cholera ay isang pelikulang madaling malimutan?).
Nostromo, ni Joseph Conrad
Namatay si Direktor David Lean ilang sandali bago simulan ang adaptasyon sa pelikula ng isa sa mga dakilang gawa ni Conrad , na sana'y pinagbidahan ni Marlon Brando. Ang kuwento, na itinakda sa kathang-isip na daungan ng Sulaco, ay naglalarawan ng tensyon sa pagitan ng Timog Amerika noong huling bahagi ng ika-19 na siglo at ng mga interes sa ekonomiya ng Estados Unidos sa mga bansang tulad ng Colombia. Ang mga bida nito, sina G. Gould at ang sakim na si Nostromo, ay humihingi ng mga aktor na may karisma nina Javier Bardem, Robert Downey Jr., o Tom Hardy. Bagama't marahil ay mas makabubuting muling isaalang-alang ang adaptasyong ito kapag humupa na ang epekto ni Trump.
Don Quixote de la Mancha, ni Miguel de Cervantes
Isa sa mga pinakadakilang akda ng panitikang Espanyol (kung hindi man ang pinakamaganda) ay nagkaroon ng isang di-malilimutang adaptasyon noong 1947 na halos hindi na maalala ng mundo. Matapos ang ilang pagtatangka ni direktor Terry Gilliam (Twelve Monkeys) na iakma ito kay Johnny Depp bilang ang ginoong Manchego (at doon natin napagtanto na maaaring hindi naman ganoon kalayo si Jack Sparrow sa karakter), ang proyekto ay isinantabi sa mga archive ng Hollywood. Tiyak na tataya ako sa isang bersyon ng Disney.
Ubik ni Phillip K. Dick
Sa kabila ng pagiging isang mahirap na trabahong iakma (ang mga problema sa iskrip ang naging mitsa ng suspense ng isang pelikulang pinlano apat na taon na ang nakalilipas), ang Ubik ay isang kakaibang matryoshka doll ng mga realidad at uniberso, mga telepath, paglalakbay sa kalawakan, at mga mala-panaginip na senaryo na ang perpektong pagharap ay maaaring humantong sa isang ambisyosong pelikula, lalo na sa panahon na ang mga pelikulang tulad ng Gravity o Interstellar ay muling nagpakawala ng init para sa space thriller.
Ang Tagasalo sa Rye, ni JD Salinger
Bagama't hindi kailanman pumayag si J.D. Salinger na iakma sa pelikula ang kanyang pinakatanyag na akda, na inilathala noong 1951, paulit-ulit na itinatampok ng media ang impluwensya ng sikat na si Holden Caulfield sa sinehan ng Amerika nitong mga nakaraang taon, binabanggit ang mga halimbawa tulad ng The Ice Storm o, lalo na, ang American Beauty. Isang pangunahing halimbawa ng isang independent film—isang pelikulang Sundance-Gustav Salinger—ang first-person narrative na ito ni Caulfield na nalubog sa dekadenteng at nihilismo ng Estados Unidos noong kanyang panahon ay maaaring magbigay ng mahusay na materyal para sa isang mahusay na adaptasyon.
Sa mga magagandang aklat na ito na karapat-dapat sa isang adaptasyon sa pelikula, dapat ko sanang isinama ang The Dark Tower . Ngunit sa kabutihang palad, pagkatapos ng maraming taon ng umano'y mga nabigong proyekto, tila darating na sa wakas ang pinakahihintay na bersyon ng pelikula sa 2017 kung saan bida sina Matthew McConaughey at Idris Elba . O iyon ang sabi nila.
Anong libro ang gusto mong makita na ginawang pelikula?