Mga Maliit na Hindi Mahalagang Kasawian: Miriam Toews

Maliit na hindi mahalagang mga kasawian -Lahat ng Aking Puny Sorrows— ay isang drama na isinulat ng Canadian author, journalist at aktres na si Miriam Toews. Ang gawain ay nai-publish sa unang pagkakataon noong 2014. Nang maglaon, nakuha ng Sexto Piso publishing house ang mga karapatan sa pag-edit at pamamahagi noong 2022, kasama ang pagsasalin sa Espanyol ni Julia Osuna Aguilar.

Sa kanyang aklat, Ang Toews ay lumalapit sa mga isyu sa kalusugan ng isip mula sa isang napaka-personal na pananaw, dahil ang kanyang buhay ay napapaligiran ng mga kahihinatnan ng pagdurusa ng ilang kaguluhan. Maliit na hindi mahalagang mga kasawian ay isang makabagbag-damdaming kuwento batay sa kanyang relasyon sa kanyang nakatatandang kapatid na babae, na nagpakamatay noong 2010, halos labindalawang taon matapos ihulog ng ama ng may-akda ang kanyang sarili sa isang riles ng tren.

Buod ng Maliit na hindi mahalagang mga kasawian

Isang mahalagang desisyon

Maliit na hindi mahalagang mga kasawian Ito ay isang kuwento ng pag-ibig, isa sa mga tiyak na pag-ibig na higit sa lahat. Sa kanyang mga linya ay maa-appreciate mo ang isang kabuuang dedikasyon para sa isa, at kapag hindi ito magawa, siya ay binibitawan, dahil ito ang dapat gawin, dahil ito ang tamang gawin.

Sina Elfrieda at Yolandi Von Riesen ay dalawang magkapatid na kailangang dumaan sa impiyerno. Sa pagitan nila, pareho silang bumalik na may ibang mga pananaw at pag-iisip, at binuo ang kanilang buhay sa mga karanasang ito sa abot ng kanilang makakaya.

Si Elfrieda ay isang mahuhusay at kilalang pianista ng internasyonal na tangkad. Siya ay kasal sa isang lalaking nagmamahal sa kanya, at siya ay napapaligiran ng karangyaan at kaakit-akit. Sa kabilang kamay, Ang buhay ni Yolandi ay hindi mailalarawan sa ibang salita maliban sa "magulo". Ang kanyang mga anak na malabata ay malapit nang umalis sa pugad, hindi niya mabayaran ang mga bayarin, at higit pa, siya ay nakipaghiwalay. Gayunpaman, pinangunahan ng Elf ang ilang mga pagtatangka ng pagpapakamatay, at si Yoli ay kumakapit sa buhay tulad ng isang gutom na leon sa huling piraso ng karne.

Dear Yoli, bitawan mo ako

Ang pagnanais ni Yoli na mabuhay ay hindi nagpaunawa sa kanya kung bakit ayaw mabuhay ng kanyang kapatid. Parehong nagpapanatili ng patuloy na pag-uusap tungkol dito, ngunit hindi kailanman sumang-ayon. Si Yoli, na hinahayaan ang sarili na madala ng dalamhati ng makita ang isa sa mga taong pinakamamahal niya na hindi kayang talikuran ang ideya na umalis nang tuluyan, ay nagsabi sa kanya:

“Hindi ba pwedeng mas maging katulad ka ng iba, normal at malungkot at sa iyong tae, buhay at may konsensya? Tumaba at manigarilyo na parang wala ng bukas at tumugtog ng piano na parang asno. Fuck it!"

Ang pananalitang ito ay hindi patas, malupit, makasarili, oo, ngunit sino ang hindi gagamit ng masasamang salita upang subukang panatilihing buhay ang isang mahal sa buhay? Habang sinusubukan niyang hindi lumubog ng masyadong malalim at iniisip ang tungkol sa kanyang "maliit na hindi mahalagang kasawian", Umupo si Yoli sa tabi ng kanyang kapatid sa ospital, pagkatapos ng kanyang huling pagtatangka pagpapakamatay. Nagsisimula siyang mag-isip kung paano ipaparating sa kanya ang kanyang gutom sa buhay. Sa isang punto, naiintindihan niya na hindi niya ito matutulungang mabuhay.

Isang pagpuna sa stigmatization ng mga mental disorder

Naranasan mismo ni Miriam Toews ang takot at sakit na maaaring idulot nito sakit sa isip. Ang kanyang ama ay nagdusa mula sa bipolar disorder sa halos buong buhay niya. In the process, she was trying to make him laugh, just like her sister. Nabanggit ng may-akda na ang walang katotohanang katatawanan ay ang kanyang paraan ng pagtingin sa mundo at pakikipaglaban sa mga labanan, at nakatulong iyon sa kanya na mapanatili ang kanyang sarili matapos mawala ang bahagi ng kanyang pamilya.

Kasabay nito, malupit siyang nagsasalita tungkol sa papel ng mga psychiatrist at nars sa mga ospital na nakatuon sa mga sakit sa pag-iisip. Sa partikular, ito ay nagsasabi na mayroong isang uri ng "infantilization ng mga pasyente na naroroon dahil sila ay naghihirap, dahil kailangan nila ng pangangalaga."

Karamihan sa mga taong may sakit na sikolohikal ay sinisisi sa kanilang sariling mga kakulangan sa ginhawa, sila ay hiwalay, at, bilang karagdagan, ang Estado ay hindi nagbibigay ng sapat na mapagkukunan para sa pagsisiyasat.

Ipinagtanggol ni Miriam Toews ang natulungang mamatay

Hindi tulad ng ibang mga aklat na may katulad na tema, Maliit na hindi mahalagang mga kasawian ay may katapusan na hindi nakatuon sa kung paano tayo nailigtas ng pag-ibig. Bagkos. Nakakadurog ng puso ang kinalabasan ng nobelang ito ni Miriam Toews, at nag-aanyaya sa pagmumuni-muni.

Sa huling sandali, Natutukoy ni Yoli ang sikolohikal na sakit ng kanyang kapatid, upang makita na siya ay tunay na nagdurusa. Habang nangyayari ito, nakiusap si Elf na tulungan siyang mamatay, at walang ibang pagpipilian ang bida.

Sa huli, sumuko siya, at ginagawa niya ito dahil mahal niya ito para maging mahabagin at mapagbigay.. Pinanindigan ni Miriam Toews na ang lahat ng tao ay nakakaramdam ng dalamhati, na ito ay bahagi ng buhay. Gayunpaman, kapag ang ganitong uri ng pagdurusa ay nagpapatuloy sa paglipas ng panahon, maaaring pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang patolohiya.

Kaya naman kailangang pag-usapan pa ang tungkol sa mga sakit sa pag-iisip: ng depresyon, pagkabalisa, borderline personality disorder... Ang pagpapahalaga nito ay nagpapakatao sa pasyente, at ginagawang mas madaling ibigay sa kanila ang mga tool na nararapat sa kanila, kahit na ang tool na iyon ay kamatayan.

Tungkol sa may-akda, si Miriam Leslie Toews

Si Miriam Leslie Toews ay ipinanganak noong 1964, sa Steinbach, Manitoba, Canada. Itong Canadian actress at author nakakuha ng BA sa Film Studies mula sa Unibersidad ng Manitoba. Mayroon din siyang pag-aaral sa Journalism mula sa King's College sa Halifax. Ang mga magulang ng manunulat ay mga Mennonites, at ang komunidad na ito ay may malaking impluwensya sa kanilang buhay. Ang katotohanang ito ay dokumentado sa marami sa kanyang mga nobela, kung saan ipinapakita ang mga negatibong impluwensya ng relihiyosong presyon.

Si Toews ay may napakaespesyal na relasyon sa kanyang ama, si Melvin C. Toews, na isang iginagalang na guro sa elementarya., responsable sa pakikipagtulungan sa pagtatatag ng unang pampublikong aklatan sa Steinbach. Nang maglaon, nagpakamatay ang lalaki, isang pangyayari na nagmarka sa may-akda at sa iba pa niyang pamilya, lalo na sa kanyang nakatatandang kapatid na babae, si Marjorie, na hindi na nakabawi.

Inakala ni Miriam Toews na hindi na siya magsusulat muli, ngunit ang paggawa nito ay nagpalaya sa kanya. Sa sarili niyang pananalita, kinailangan niyang bumalik sa mga liham upang mapanatili ang kanyang katinuan. Nagpasya din siyang gawin ito nang may pag-asa na ito ang magiging paraan upang mapanatili ang malusog na ugnayan sa ibang tao.

Iba pang mga libro ni Miriam Toews

• Tag-init ng Aking Kahanga-hangang Suwerte (1996);
• Isang Boy of Good Breeding (1998);
• Swing Low (2000);
• kumplikadong kabutihan (2004);
• Ang lumilipad na Troutman (2008);
• irma voth (2011);
• Lahat ng Aking Puny Sorrows (2014);
• Nagsasalita sila (2018);
• Women Talking: Ang Oscar-winning na pelikula na pinagbibidahan nina Rooney Mara, Jessie Buckley at Claire Foy (2018);
• Lumaban Night Na (2021).