El Jorge Dávila, mamamahayag mula sa Tenerife, deputy director ng pahayagang El Día-La Opinión de Tenerife, ay gumawa ng hakbang sa pagsasalaysay sa paglalathala ng kanyang unang nobela, Singsing ni FarideAng aklat, na inilathala ng Círculo Rojo, ay iniharap sa isang institusyonal na kaganapan na ginanap sa Cabildo ng Tenerife, isang tagpuang puno ng simbolismo para sa may-akda at para sa kuwentong isinasalaysay nito.
Malayo sa simpleng pag-ulit sa pagbagsak ng eroplano noong 1977 sa paliparan ng Los Rodeos, iminumungkahi ng pag-aaral na isang matagal nang intriga kung saan ang makasaysayang pangyayaring iyon ay nagiging isa pang elemento ng balangkas. Ang sakuna, na itinuturing na pinakamalaking sakuna sa komersyal na abyasyon, ay nagsisilbing backdrop at naratibong katalista para sa isang kuwentong nabubuksan sa pagitan La Laguna, New York at Istanbul.
Isang kathang-isip na balangkas na minarkahan ng alaala ng aksidente noong 1977
Gaya ng ipinaliwanag mismo ng awtor sa presentasyon, Ang Faride's Ring ay hindi isang nobela tungkol sa aksidente noong 1977Bagkus, ito ay isang kuwento kung saan ang trahedyang iyon ay pumalit sa lugar ng isa pang karakter. Ang banggaan ng dalawang jumbo jet sa runway ng Tenerife ay tila isang ugnayan sa realidad, ngunit ang pokus ay nasa karanasan ng mga bida at ang mga bungang iniiwan ng pangyayaring ito pagkalipas ng ilang dekada.
Nagsisimula ang aklat sa pigura ni Si Eve Baxter, isang potograpo sa New York na gumugol ng mga taon sa pag-iwas sa pagharap sa pagkamatay ng kanyang ina, isa sa 583 biktima ng aksidente. Tatlumpung taon ang lumipas, ang pagdating sa kanyang buhay ni Santiago, isang mamamahayag mula sa Tenerife na nakasaksi sa sakuna noong bata pa, ang siyang nagpasimula sa kwento. Ang hindi inaasahang pagkakabawi ng isang hiyas sa paliparan ng Tenerife North ay nagdulot ng pisikal at emosyonal na paglalakbay patungong Istanbul.
Ang hiyas na iyon, isang singsing na may rubi, ay bahagi ng Kayamanan ng Palasyo ng Topkapi At ito ang nagiging saligan na nag-uugnay sa sakuna sa himpapawid sa isang kuwentong nagmula pa sa huling yugto ng mga sultanato. Ang bagay ay naipapasa mula sa isang kamay patungo sa isa pa, mula sa isang pasaherong may lahing Irish na naglalakbay sakay ng isa sa mga malas na eroplano patungo sa henerasyon na, pagkalipas ng mga taon, ay sumusubok na pagdugtungin ang isang nakaraan na puno ng madilim na mga sikreto.
Binigyang-diin mismo ni Dávila na ang nobela ay hindi nakatuon sa sakit ng mga biktima ni hindi rin nito nilalayon na samantalahin ang nakakapangilabot na pagkahumaling sa pangyayari. Sa halip, ginagamit nito ang alaala ng aksidente bilang gabay upang tugunan ang mga unibersal na tema tulad ng pagkawala, kalungkutan, pagkakaibigan, at katapatan. Ang pambungad na linya ng aklat—"Ito ay isang kuwento ng sakit at kalungkutan"—ay nagtatakda ng emosyonal na tono ng isang salaysay na gumagalaw sa pagitan ng kronika at kathang-isip.
Bagama't tumatangging tawagin itong isang nobelang krimen, kinikilala niya na isinasama ng akda ang mga elemento ng pulisya at intriga na nagpapanatili sa mambabasa sa suspense mula pa sa mga unang pahina. Ang paghahanap sa hiyas, ang mga koneksyon sa pagitan ng tila magkakaibang mga tauhan, at ang paglalakbay patungong Istanbul ay lumikha ng isang mala-thriller na kapaligiran nang hindi isinasakripisyo ang makasaysayang senaryo.
Istanbul at Tenerife bilang mga pangunahing lugar
Isa sa mga pinakamahalagang elemento ng aklat ay ang pagbuo ng Istanbul bilang isa pang karakterSinasamantala ng awtor, na lubos na nakakakilala sa lungsod ng Turkey, ang katayuan nito bilang sangandaan ng mga imperyo at kultura upang magbigay ng lalim sa kasaysayan sa balangkas. Ang pagkahumaling ni Dávila sa kasaysayan ng Turkey ay makikita sa kahalagahan ng Palasyo ng Topkapi at sa paraan ng pagsasama ng lungsod sa buhay ng mga pangunahing tauhan.
Hindi nagkataon lamang na lumitaw ang Istanbul sa nobela. Noong araw na iyon noong 1977, isa sa mga flight na inilihis mula sa Gran Canaria Ito ay nakatakdang patungo sa lungsod sa Bosphorus at may sakay na isang grupo ng mga pasaherong naghahandang maglayag. Ang katotohanang ito ay nagsisilbi sa manunulat upang bumuo ng koneksyon sa pagitan ng isla at Turkey, at upang bigyang-katwiran ang singsing na nauugnay sa kayamanan ng Topkapi na naiugnay sa aksidente.
Nakaharap sa Istanbul, Ang Tenerife ay lumilitaw bilang isang teritoryo ng alaalaAng La Laguna, ang paliparan ng Los Rodeos, at ang isla mismo ay nagsisilbing mga espasyo kung saan umaalingawngaw ang mga alingawngaw ng trahedya at kung saan tinatangka ng mga tauhan na makasama ang isang pangyayaring nagmarka sa isang buong henerasyon. Ginagamit ni Dávila ang kanyang kaalaman sa kapaligiran at lokal na kasaysayan upang magbigay ng katotohanan sa salaysay nang hindi ito ginagawang isang ulat.
Ang nobela ay nagaganap din sa NYAng bayan ni Eve Baxter, na siyang nagpapatibay sa internasyonal na katangian ng kuwento. Ang tatsulok na nabuo sa pagitan ng La Laguna, New York, at Istanbul ay sumasalamin sa pagnanais ng may-akda na alisin ang kuwento mula sa isang mahigpit na lokal na tagpuan at ilagay ito sa isang pandaigdigang konteksto, kung saan ang buhay ng mga tao mula sa magkakaibang pinagmulan ay nagsasalubong sa pamamagitan ng isang kadena ng mga pagkakataon.
Ang pagsasama-samang ito ng mga senaryo ay nagpapatibay sa ideya na ang panitikan ay maaaring magsilbing daan para sa upang ipakita ang pagkakakilanlan ng Tenerife sa ibang bansaAng mga tanawin ng Canary Island, kasama ang mga makasaysayan at urban na sanggunian sa Istanbul at New York, ay nakatutulong upang mailagay ang nobela sa loob ng balangkas ng Europa at internasyonal nang hindi nawawala ang mga ugat nito sa isla.
Mga karakter na may mga propesyon: isang litratista at isang mamamahayag
Hindi sinasadya ang pagpili ng mga pangunahing tauhan. Si Santiago ay isang mamamahayag mula sa Tenerife at si Eve, isang photographer mula sa New York. Ang kombinasyong ito ay sumasalamin sa sariling propesyonal na landas ni Jorge Dávila at nagbibigay-daan sa kanya upang malampasan ang pamilyar na teritoryo. Kinikilala niya mismo na, sa halip na ituring ang kanyang sarili bilang isang manunulat, nakikita niya ang kanyang sarili bilang isang mamamahayag na nasisiyahan sa pagkukuwento, at na ginamit niya ang salpok na iyon sa isang nobelistang format.
Ang ugnayan sa pagitan ng mga reporter at photographer, kasama ang mga pagkakaugnay at tensyon nito, ay nagbibigay ng materyal na naratibo para sa nobela. Nagkomento si Dávila na gusto niya bumuo ng isang kuwento kung saan siya ay komportablekung saan hindi mahahalata ang mga "tahi" ng isang taong magde-debut sa pag-arte. Kasabay nito, inamin niya na malinaw na may mga elementong autobiographical sa karakter ni Santiago at sa ilang mga yugto mula sa kanyang pagkabata.
Sa kaibuturan nito ay naroon ang isang repleksyon sa kung paano isinasalaysay ang mga kuwento mula sa pamamahayag at mula sa panitikan. Bagama't ang pang-araw-araw na gawain ng pagtatrabaho sa isang pahayagan ay nangangailangan ng mabilis na pag-uulat ng impormasyon at pagsunod sa mga katotohanan, ang nobelang pormat ay nagbigay-daan sa may-akda na maglaan ng kanyang oras, maglaro sa sanhi at bunga, at galugarin ang mga aspeto na maaaring maiwan sa isang tekstong nagbibigay-kaalaman.
Ipinahihiwatig din ng kuwento na ang pamamahayag, sa kabila ng itinuturing na "pinakamagandang propesyon sa mundo," ay maaaring maging nakakasakal dahil sa bilis at mga hinihingi nito. Ang pagsulat ng panitikan ay lumilitaw dito bilang isang balbula ng tambutso, isang espasyo kung saan hinahayaan ng may-akda ang kanyang sarili na muling isaayos ang realidad at dalhin ito sa larangan ng kathang-isip upang maunawaan ito sa ibang paraan.
Inamin mismo ni Dávila na pinayagan siya ng panitikan na isalaysay ang kuwento "ayon sa gusto niya," hindi kinakailangang eksakto kung paano ito nangyari, at binago ng prosesong ito ang pananaw niya sa ibang mga nobela. Matapos niyang matapos ang aklat na ito, pakiramdam niya ay sa wakas ay naiwala na niya ang isang kuwentong gusto niyang isulat sa loob ng maraming taon, at ngayon ay nasa kamay na ito ng mga mambabasa.
Isang nobelang isinulat nang dahan-dahan, sa gitna ng mga silid-balitaan at mga madaling araw
Ang singsing ni Faride ay, sa mga salita ng lumikha nito, isang mahabang nobelaAng proseso ng pagsusulat ay tumagal nang ilang taon, kahit nalampasan ang isang pandemya at pagsabog ng bulkan nang hindi nagbago ang orihinal na ideya. Ang mga binago ay ang ilang bahagi ng teksto, na ilang beses na muling isinulat upang ayusin ang ritmo at ang ugnayan ng salaysay.
Hindi naging madali ang pagbabalanse ng kanyang trabaho bilang pangalawang editor ng isang pahayagan at pagsusulat. Sabi ni Dávila na Isinulat niya ang malaking bahagi ng aklat sa gabi at nang mag-isa.Ang karanasang ito ang nagbigay-daan sa kanya upang maunawaan ang pakiramdam ng pag-iisa na pinag-uusapan ng maraming manunulat. Ang panggabing gawain na iyon, sa dilim at matapos na ang araw ng pagbabalita, ang siyang nagbigay sa manuskrito ng huling hugis nito.
Ang tagal ng panahon kung kailan nagaganap ang aksyon ay mayroon ding tiyak na bigat. Ang kwento ay nagaganap noong mga unang taon ng 2000s, noong wala pa ang WhatsApp at ang mga digital na komunikasyon ay nakabatay sa mga text message (SMS) at mga chat sa MessengerAng pagpiling ito ng panahon ay lumilikha ng kakaibang kaibahan para sa mga mambabasa ngayon at nakakatulong upang ipaliwanag kung paano nabubuo ang ugnayan sa pagitan ng mga pangunahing tauhan.
Isinasama ng nobela ang konsepto ng "mga pulang sinulid"Ito ay isang metapora para sa mga di-nakikitang koneksyon na nagbubuklod sa tila malalayong tao. Sa konteksto ng mga unang online chat at forum, ang mga digital na hiblang ito ay kalaunan ay nagtatagpo sa alaala ng pagbagsak ng eroplano, ang nawalang singsing, at ang mga pagkakataong nagtagpo ang mga landas nina Eve at Santiago.
Sa loob ng balangkas na ito, nagpapakilala si Dávila ng mga pampanitikang parunggit at mga pagtukoy sa ibang mga akda, at umabot pa nga sa pagpapangalan ng isang operasyon ng pulisya sa isang libro. Kinikilala niya na sumubok siya ng ilang mga panganib, ngunit palaging umaasa sa mga tema at tagpuan na alam na alam niya, na nagbibigay sa kanya ng kumpiyansa sa pagbuo ng kathang-isip.
Presentasyon sa Konseho ng Isla ng Tenerife at suporta ng institusyon
Ang opisyal na paglulunsad ng nobela ay naganap noong Konseho ng Isla ng TenerifeSa isang pangyayaring inilarawan mismo ng may-akda bilang "isang hapong matagal nang pinapangarap," ang hapag-kainan ay pinangunahan ng Pangalawang Pangulo ng Konseho ng Isla at Konsehal para sa Turismo, si Lope Afonso, at ng Konsehal para sa Kultura, Museo, at Palakasan, si José Carlos Acha, na sumama kay Dávila sa isang mahalagang sandali sa kanyang propesyonal na karera.
Sa kaniyang talumpati, iginiit ng mamamahayag na Wala sa mga nangyayari ang bahagi ng kanilang mga planoIpinahayag niya ang kanyang pasasalamat para sa suporta at pagmamahal ng institusyon na kanyang natanggap. Binigyang-diin niya na ang proseso ng pagsusulat ay naging mahaba at nakakaantig, at ang pagtatapos ng publikasyon sa tagpong iyon ay may espesyal na kahalagahan para sa isla at para sa mga nakaranas ng trahedya noong 1977.
Sinamantala ni Lope Afonso ang pagkakataon upang bigyang-diin na ang pagsuporta sa mga inisyatibong tulad nito ay nangangahulugan pagtaya sa lokal na talento at para sa mga akdang tumutulong sa pagpapakita ng kasaysayan at pagkakakilanlan ng Tenerife lampas sa mga hangganan nito. Sa kanyang palagay, ang panitikan ay nagiging kasangkapan din para sa promosyon ng kultura at turista, na may kakayahang ipakita ang isla mula sa isang pananaw na naiiba sa purong tanawin.
Sa kanyang bahagi, binigyang-diin ni José Carlos Acha ang papel ng mga Cabildo sa demokratisasyon ng kulturaBilang isang institusyong nagtataguyod ng paglikha ng panitikan at kritikal na pag-iisip, pinahahalagahan ng konsehal ang katotohanang ang Faride's Ring ay nakakatulong upang pagnilayan ang kolektibong memorya at baguhin ito tungo sa ibinahaging kaalaman, isang layunin na naaayon sa linya ng trabaho ng Island Corporation.
Sa pamamagitan ng batas na ito, pinatitibay ng institusyong isla ang pangako nito sa pagtataguyod ng panitikan at mga tagalikha mula sa isla, isinasama ang presentasyon ng nobela sa hanay ng mga aktibidad na pangkultura na naglalayong magbigay ng kakayahang makita ang mga kontemporaryong tinig ng Canary sa eksena ng Espanya at Europa.
Saan mahahanap ang Singsing ni Faride at ang profile ng may-akda nito
Ang nobela ay mabibili na ngayon sa iba't ibang Mga tindahan ng libro sa TenerifeKabilang dito ang mga sangay ng Agapea sa Santa Cruz at La Orotava, El Barco de Papel sa El Sauzal, at Librería Lemus sa La Laguna. Maaari din itong bilhin sa pamamagitan ng mga pangunahing Spanish online bookstore tulad ng Amazon, La Casa del Libro, Fnac, at El Corte Inglés, na ginagawa itong mas madaling ma-access sa mga mambabasa sa ibang bahagi ng Europe.
Sa likod ng Singsing ni Faride ay naroon ang tilapon ng Jorge Dávila NegrínIsang mamamahayag mula sa La Laguna na kasalukuyang nagsisilbing pangalawang direktor ng El Día-La Opinión de Tenerife. Sa buong karera niya, nagtrabaho siya sa iba't ibang seksyon: Palakasan, Lokal na Balita, Lipunan at mga Kaganapan, Canary Islands at Kultura, bukod sa iba pa, na nagbigay-daan sa kanya upang humawak ng iba't ibang istilo ng pagkukuwento.
Bago siya nagtrabaho sa El Día, nagtrabaho siya bilang manunulat, pinuno ng seksyon, at punong patnugot sa Ang Gazette ng Isla ng Canary, sa dalawang magkaibang panahon, kung saan ang isa ay nagbahagi ng masthead sa El Mundo. Ang naipon na karanasang ito sa rehiyonal at pambansang pamamahayag ay kitang-kita sa paraan ng paglapit sa dokumentasyon, mga tagpuan, at mga diyalogo ng nobela.
Sa buong karera niya, nakatanggap siya ng iba't ibang parangal, tulad ng XLIII Leoncio Rodríguez Prize para sa Pamamahayag (2013), isang marangal na pagbanggit sa Agapea Short Story Prize na "Detective's Assistant" (2016) at sa Citizen Noir Award mula sa Tenerife Noir Festival (2017). Ang mga parangal na ito ay sumasalamin sa kanyang koneksyon sa parehong pamamahayag at salaysay ng kathang-isip at sa genre ng noir.
Ang pasinaya sa *The Ring of Faride* ay dumating sa panahon kung kailan pinagsasama ng awtor ang isang matibay na karera sa pamamahayag at ang pagbubukas ng isang landas sa panitikan na umaasa sa mga totoong karanasan, makasaysayang alaala, at mga internasyonal na tagpuan upang bumuo ng isang kathang-isip na naglalayong magbigay-aliw at, kasabay nito, mag-imbita ng pag-iisip.
Sa paglabas ng unang nobelang ito, ang pangalan ng Sumali si Jorge Dávila sa mapa ng mga awtor na Canarian na gumagamit ng kathang-isip upang makisali sa mga mahahalagang yugto ng nakaraang nakaraan at sa mga nakikita at di-nakikitang ugnayan na nag-uugnay sa Tenerife sa ibang bahagi ng mundo; isang panukala na pinaghahalo ang kronika, intriga, at emosyon nang hindi nawawala ang pananaw sa kontekstong Europeo kung saan nagaganap ang kuwento.