Ang mga kuwento ni Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, Agosto 24, 1899–Geneva, Hunyo 14, 1986) ay mga kayamanan, maliliit na kababalaghang sulit tuklasin. Ang mga inilalahad ko ngayon ay mula sa kanyang aklat na Ficciones (1944), partikular na mula sa unang bahagi, "The Garden of Forking Paths."
Tlon, Uqbar, Orbis Tertius
Isa sa mga paaralan ng Tlön ay umabot pa sa pagtanggi sa oras: nangangatuwiran ito na ang kasalukuyan ay walang katiyakan, na ang hinaharap ay walang katotohanan maliban sa kasalukuyang pag-asa, na ang nakaraan ay walang katotohanan maliban sa kasalukuyang alaala. Ang isa pang paaralan ay nagpapahayag na ang lahat ng oras ay lumipas na at ang ating buhay ay isa lamang alaala o repleksyon ng takipsilim, walang alinlangang pinalsipika at sinira, ng isang prosesong hindi na mababawi. Isa pa, na ang kasaysayan ng sansinukob—at sa loob nito ang ating mga buhay at ang pinakamaliit na detalye ng ating buhay—ay ang sulat na ginawa ng isang nasasakupang diyos upang makipag-ugnayan sa isang demonyo. Isa pa, na ang sansinukob ay maihahambing sa mga kriptograpiya kung saan hindi lahat ng simbolo ay wasto at tanging ang nangyayari bawat tatlong daang gabi ang totoo. Isa pa, na habang natutulog tayo rito, gising tayo sa ibang lugar, at sa gayon ang bawat tao ay dalawang tao.
* Ipinapalagay ni Russell. ( The Analysis of Mind , 1921, pahina 159) na ang planeta ay nilikha ilang minuto pa lamang ang nakalipas, na may kasamang sangkatauhan na "naaalala" ang isang ilusyonaryong nakaraan.
Magsisimula tayo sa Tlön, Uqbar, Orbis Tertius , isang kuwentong nagsasaliksik sa pagkakaroon ng ibang mundo na tinatawag na Tlön. Maraming nakakabagabag na tanong ang nananatili sa mga pahina nito. Tunay nga bang umiiral ang ibang mundong ito? Ito ba ay imbensyon ng mga iskolar ng ating sariling realidad? Ang ating kosmos ba ay nakatadhana upang maging Tlön sa paglipas ng mga kakaibang eon?
Ang pinakakawili-wiling aspeto ng kuwento ay ang maraming patong ng kahulugan nito, kapwa pampanitikan at pilosopikal o metapisikal . Bukod pa rito, ang natatanging istilo ni Borges, na nagpapalabo sa linya sa pagitan ng realidad at kathang-isip , ay makikita sa bawat salita ng natatanging kuwentong ito.
Ang pabilog na pagkasira
Ang estranghero ay nakaunat sa ilalim ng pedestal. Ginising siya ng mataas na araw. Natagpuan niya nang walang pagtataka na ang mga sugat ay gumaling; ipinikit niya ang maputla niyang mga mata at natulog, hindi dahil sa kahinaan ng laman kundi dahil sa pagpapasiya ng kalooban. Alam niya na ang templong ito ang lugar na kinakailangan ng kanyang hindi malulupig na hangarin; alam niya na ang walang tigil na mga puno ay hindi nagtagumpay sa pagsakal, sa ilog, ng mga labi ng isa pang matagumpay na templo, din ng mga diyos na sinunog at namatay; alam niya na ang agarang obligasyon niya ay ang pagtulog. […]
Sa Gnostic cosmogony, ang mga demiurges ay nagmasa ng isang pulang Adan na hindi makatayo; bilang hindi matalino at bastos at elemental tulad ng Adan ng alikabok, siya ang Adan ng pagtulog na gawa-gawa ng mga gabi ng salamangkero.
Kung mayroon mang kakaiba sa *The Circular Ruins* , ito ay dahil sa nakamamanghang wakas nito, na, siyempre, hindi ko na isisiwalat. Ngunit ang paglalakbay sa pagitan ng mga linya ay kasing-akit din. Dinadala tayo ng kuwento sa mga guho ng isang sinaunang pabilog na templo, kung saan ang isang lalaki ay nakalubog sa pagmumuni-muni. Malinaw ang kanyang layunin: ang mangarap ng ibang lalaki hanggang sa siya ay maging totoo.
Ang loterya sa Babilonia
Ang tahimik na operasyon na ito, na maihahambing sa Diyos, ay nagdudulot ng lahat ng uri ng haka-haka. Ang ilang mga kasuklam-suklam na insinuate na ang Lipunan ay hindi umiiral para sa mga siglo at na ang banal na kaguluhan ng ating buhay ay pulos namamana, tradisyonal; isa pa ang humahatol dito ng walang hanggan at nagtuturo na ito ay tatagal hanggang sa huling gabi, kung kailan ang huling diyos ang magpapuksa sa mundo. Isa pang idineklara na ang Kumpanya ay makapangyarihan sa lahat, ngunit naimpluwensyahan lamang nito ang mga minutong bagay: ang sigaw ng isang ibon, ang mga kulay ng kalawang at alikabok, ang middreams ng madaling araw. Isa pa, mula sa bibig ng mga maskara na heresiarch, na hindi kailanman umiiral at hindi na magkakaroon.
Magtatapos tayo sa "Ang Lotto sa Babilonia ," isang kuwento na nagpapaliwanag kung paano ang bansang iyon ay nakabatay sa purong pagkakataon. Ang kahanga-hangang aspeto ng kuwentong ito ay hindi ito naglalarawan, kundi nagmumungkahi lamang ; sa ganitong paraan, pinupukaw nito ang imahinasyon ng mambabasa at hinihila sila tungo sa kuwento.