Emilia Pardo Bazán. 100 taon pagkatapos ng kanyang kamatayan. Mga fragment ng kwento

Larawan ni Emilia Pardo Bazán. Ni Joaquín Sorolla.

Namatay si Emilia Pardo Bazán sa araw na ito 100 taon na ang nakalilipas . Isa siya sa mga pinakadakilang pigura hindi lamang sa panitikan, kundi pati na rin sa kultura sa pangkalahatan, na sumikat noong ika-19 at ika-20 siglo. Marahil ang kanyang pinakadakilang pagkilala at katanyagan ay nagmula sa kanyang nobelang * Los pazos de Ulloa *, ngunit ginalugad niya ang lahat ng genre, mula sa naturalismo hanggang sa realismo, kabilang ang mga novella, maikling kwento, artikulo sa pahayagan, at mga sanaysay . Mula sa ilan sa mga ito, pumili ako ng mga sipi upang basahin bilang pag-alaala sa kanya.

Kwento ng pag-ibig

Ang nawalang puso 

Isang hapon, habang naglalakad sa mga lansangan ng lungsod, nakakita ako ng isang pulang bagay sa lupa. Bumaba ako ng aking sasakyan: isa itong duguan at buhay na puso, na maingat kong dinampot. "May isang babaeng nawalan nito," naisip ko, habang pinagmamasdan ang kaputian at kaselanan ng malambot na organo, na sa paghawak ng aking mga daliri ay pumipintig na parang nasa loob pa rin ng dibdib ng may-ari nito. Maingat ko itong binalot sa isang puting tela, pinanatili itong mainit, itinago sa ilalim ng aking mga damit, at sinimulang alamin kung sino ang babaeng nawalan ng puso sa kalye. Upang mas makapagsiyasat pa, nakakuha ako ng ilang kahanga-hangang salamin na nagbigay-daan sa akin upang makita, sa pamamagitan ng bodice, ang mga panloob na damit, ang laman, at ang mga tadyang—tulad ng mga relikwaryo na siyang dibdib ng isang santo at may maliit na bintana na salamin sa dibdib—ang lugar kung saan matatagpuan ang puso.

Ang sirena

Hindi mailarawan ang pag-aalaga at debosyon na ipinakita ng inang daga sa kaniyang maliliit na anak. Pinalaki niya sila nang mabilog at makinis, masayahin at masigla, na may abong balahibo na kumikinang na nagdulot ng kagalakan; at, dahil ayaw niyang talikuran ang banal na bagay para sa tao, binigyan niya ang kaniyang mga anak ng matalino at matuwid na payong moral, na binabalaan sila laban sa mga patibong at panganib ng masamang mundo. "Sila ay magiging mga daga na may matinong pag-iisip at mabuting pagpapasya," sabi ng inang daga sa sarili, nakikita kung gaano sila kaingat na nakikinig sa kanya at kung gaano sila mahinahong kumunot ang kanilang maliliit na ilong bilang tanda ng kasiyahang pagsang-ayon.

Ngunit sasabihin ko sa iyo dito, lihim na lihim, na ang mga daga ay napaka pormal sapagkat hindi pa nila inilabas ang kanilang ulo sa butas kung saan sila inaliw ng kanilang ina. Isinagawa ang lungga sa puno ng puno, pinagtaguyod sila nang kamangha-mangha, at mainit sa taglamig at cool sa tag-init, palaging malambot, at napakatago na ang mga bata ng paaralan ay hindi man lang pinaghihinalaan na mayroong isang malungkot na pamilya na nakatira doon.

Mga kwentong panloob

Ng isang pugad

Dahil kinailangan kong pumunta sa Madrid para asikasuhin ang isang mahalagang bagay, isa sa mga bagay na may malaking kinalaman at pinipilit kang gumugol ng ilang buwan sa pag-aalis ng alikabok sa mga bangko sa mga sala gamit ang ilalim ng iyong pantalon, nagtanong ako tungkol sa isang murang panauhin, at doon ako natulog sa isang "disenteng" silid, na tinatanaw ang Kalye Preciados.

Sinubukan ng mga kasama sa bilog na mesa na maitaguyod sa pagitan namin ang pamilyar sa masamang lasa, ang pagbaril ng mga biro at pagtatalo na karaniwang nababagsak sa tunay na kawalang-kilos o ganap na kabastusan. Napasok ako sa shell. Ang nag-iisang panauhing nagpakita ng reserba ay isang batang lalaki na halos dalawampu't apat, napaka-taciturn, na pinangalanang Demetrio Lasús. Palagi siyang nahuhuli sa mesa, nagretiro nang maaga, kumain ng kaunti, sa buong board; Uminom siya ng tubig, magalang na tumugon, ngunit hindi kailanman nakikipag-tsismisan, hindi nagtanong o mapanghimasok, at ang mga katangiang ito ay nakikiramay sa akin.

Mga kwentong Sacroprofan

Ang pera ng mundo

Noong unang panahon, may isang emperador (hindi natin kailangang sabihing hari), at isa lamang ang kanyang anak na lalaki, kasing ganda ng ginto, inosente ng isang dalaga (isa sa mga tunay na inosente), at may kaluluwang umaapaw sa mga nakakaakit na pag-asa at magiliw at matatamis na paniniwala. Walang kahit kaunting pagdududa, o kahit kaunting bahid ng pag-aalinlangan, ang makakasira sa kabataan at dalisay na diwa ng prinsipe, na, bukas ang mga braso sa sangkatauhan, may ngiti sa kanyang mga labi, at pananampalataya sa kanyang puso, ay tinahak ang isang landas ng mga bulaklak.

Gayunpaman, ang Kanyang Imperyal na Kamahalan, na siyempre, mas matanda kaysa sa Kanyang Kataas-taasan, at mayroon, tulad ng sinasabi nila, isang mas baluktot na kwerdas, ay inis na ang kanyang nag-iisang anak na lalaki ay naniniwala sa kamao, katapatan, at pagdirikit ng lahat ng mga tao na I nalaman doon. Upang bigyan siya ng babala laban sa mga panganib ng naturang bulag na pagtitiwala, kumonsulta siya sa dalawa o tatlong pinakatanyag na pantas na tao ng kanyang emperyo, na nag-agawan ng mga libro, nagtaas ng mga numero, gumuhit ng mga horoscope, at naghabi ng mga hula; Natapos ito, tinawag niya ang prinsipe, at binalaan siya, sa isang maingat at napaka-magkasamang pananalita, upang gawing katamtaman ang hilig na humusga nang mabuti sa lahat, at upang maunawaan na ang mundo ay walang iba kundi isang malawak na larangan ng digmaan kung saan nakikipaglaban ang mga interes laban sa mga interes at hilig. laban sa mga hilig, at iyon, ayon sa opinyon ng napakatanyag na mga sinaunang pilosopo, ang tao ay isang lobo sa tao.

Pinagmulan: Albalearning


Idagdag bilang ginustong mapagkukunan sa Google