Isang siglo na ang nakalilipas, isang batang reporter mula sa Chicago, na malayo pa rin sa katanyagan sa mundo, ang dumaong sa Pamplona, ​​isang lungsod na halos walang pagkakahawig sa pandaigdigang metropolis na kung saan ito ngayon. Ang unang pagtatagpo... Si Ernest Hemingway kasama ang kabisera ng Navarrese Ang dekada 1920 ang hudyat ng simula ng isang matatag na ugnayan na nag-ugat noong 1926 sa paglalathala ng 'Fiesta' (Ang Araw ay Sumisikat Din). Ang akdang ito ay hindi lamang ang kanyang unang dakilang nobela, kundi nagsilbi rin itong tiyak na katalista para tumigil ang pagdiriwang ng San FermÃn bilang isang lokal na pagdiriwang at maging isang malawakang penomeno na umaakit ng libu-libong tao tuwing Hulyo.
Ang paggunita sa sentenaryo ng mahalagang pangyayaring ito sa panitikan ay nag-udyok sa internasyonal na media at mga eksperto sa kontemporaryong panitikan na ibalik ang kanilang atensyon sa Navarre. Ang epekto ng kuwentong iyon sa pagkadismaya pagkatapos ng digmaan At ang paghahanap para sa isang mabangis na sigla sa gitna ng mga toro at alak ay patuloy na malakas na umaalingawngaw. Gaya ng itinampok sa iba't ibang pagsusuri, ang salaysay ni Hemingway ay nakakuha ng isang esensya na, bagama't binago ng panahon, ay nagpapanatili sa mga Amerikano bilang pinakamalaking grupo ng mga dayuhan sa mga lansangan ng Pamplona, ​​​​na pinagsasama ang isang tradisyon na tila naipasa mula sa mga magulang patungo sa mga bata sa pamamagitan ng mga pahina ng libro.
Mula sa pamamahayag ng digmaan hanggang sa misteryo ng pagkakakulong
Nang unang dumating ang manunulat sa Espanya, naghahanap siya ng kanlungan mula sa kawalan ng eksistensyal na iniwan ng Unang Digmaang Pandaigdig sa kanyang henerasyon. Sa Chicago, naghari ang Prohibition at Puritanism, habang sa San FermÃn festival ay natuklasan niya ang isang lugar kung saan ang mga tao Ipinagdiwang niya ang buhay nang walang anumang kahihiyan.Ang kalayaang iyon, kasama ang kanyang pagkahumaling sa bullfighting—na nakuha niya sa pamamagitan ng karakter ni Pedro Romero, na inspirasyon ng bullfighter na si Cayetano Ordóñez—ang nagtulot sa 'Fiesta' na maging isang klasikong kulto. Gaya ng angkop na itinuturo ng laSexta sa kultural na saklaw nito, hindi lamang isinalaysay ng may-akda ang isang pagsasaya, kundi pati na rin ang isang desperadong pagtakas ng mga tauhang naghahangad na maramdaman ang buhay.
Ang mga pangunahing tema ng nobela ay mas masalimuot kaysa sa ipinahihiwatig ng pamagat nito sa Espanyol. Ang mga pangunahing tauhan, sa pangunguna ni Jake Barnes, ay mga sugatang kaluluwa na gumagala sa Europa na naghahanap ng kahulugan na hindi nila mahanap. emosyonal at sikolohikal na sangkap Ito ang dahilan kung bakit nakaligtas ang aklat sa paglipas ng mga dekada, na nagpapaiba rito sa isang simpleng gabay sa paglalakbay. Para sa maraming mambabasa, ang pagkakakulong ay hindi lamang isang mapanganib na lahi, kundi isang ritwal ng paglalakbay na puno ng simbolismo na mahusay na ipinagbili ni Hemingway sa mga nagsasalita ng Ingles, isang gawaing iilan lamang ang nakapantay mula noon.
Ang impluwensya ng Nobel Prize ay lubos na nakaakit ng mga pigura tulad nina Orson Welles, Ava Gardner, at Charlton Heston, na gustong maranasan mismo ang kanilang nabasa. Kahit ngayon, ang mga kuwentong tulad ng kay Si Bill Hillmann, ang running back ng Chicago Ang katotohanang ilang beses na siyang sinuwag ay nagpapakita na ang epikong Hemingwayesque ay patuloy na umaakit sa mga manlalakbay. Si Hillmann, na kakatwang naging kaibigan ng mga inapo ng manunulat, ay nagsabing ang kanyang buhay ay ganap na nagbago matapos basahin ang nobela noong kanyang kabataan, isang malinaw na senyales na ang mito ay nananatili pa rin sa aspalto ng Kalye Estafeta.
Heograpiyang urbano at debate sa pamana
Nagawa ng Pamplona na isama ang pamanang ito sa sarili nitong pagkakakilanlang pangturista, bagama't may ilang mga nuances. Mga lugar tulad ng Café Iruña sa Plaza del CastilloAng mga hotel kung saan sinasalubong ng estatwa ng manunulat ang mga bisita ay naging mga lugar na dapat bisitahin para sa mga peregrinasyon. Gayunpaman, madalas na itinuturo ng mga historyador na may mga kahinaan ang alamat; halimbawa, ang sikat na Gran Hotel La Perla, bagama't malapit na nauugnay sa kanya, ay hindi ang kanyang pangunahing tirahan noong kanyang mga unang taon. Sa katotohanan, madalas puntahan ni Hemingway ang ngayo'y giniba na Hotel Quintana, na pinalitan niya ng pangalang Hotel Montoya sa kanyang kathang-isip, na nagpapakita kung paano maaaring magugnay ang realidad at kathang-isip. mga lugar sa Espanya na lumilitaw sa panitikan Ang mga ito ay magkakaugnay sa kolektibong alaala ng lungsod.
Ang pagsisikip ng mga pagdiriwang ay isa pang mainit na paksa kapag sinusuri ang pamana ng may-akda ng Ang matandang lalaki at ang dagatSa isang kakaibang paglilitis na isinagawa ng Samahan ng mga Manunulat sa NavarreAng debate ay nakasentro sa kung ang Amerikanong awtor ang may pananagutan sa pagbaluktot sa popular na diwa ng pagdiriwang ng San FermÃn. Ang hatol ay isa sa kawalang-kasalanan, na kinikilala na habang ang kanyang mga gawa ay nagpalaganap ng internasyonal na pagdiriwang, ang ebolusyon nito tungo sa isang pandaigdigang kaganapan ay isang kontemporaryong penomeno na lampas sa kanyang kontrol. Gayunpaman, hindi maikakaila na 90% ng mga panauhin sa mga apartment ng mga dayuhang turista ay tumutukoy sa kuwentong iyon noong 1926.
Upang gunitain ang siglong ito ng kasaysayan, inorganisa ng Konseho ng Lungsod ng Pamplona ang eksibisyong 'Fiesta 100 Years' sa Palacio del Condestable. Kasama sa eksibisyon ang mga edisyon ng nobela sa iba't ibang wika At mga ilustrasyong nagpapatibay sa ideya na ang pananaw ng batang reporter na iyon ay nananatiling balido hanggang ngayon. Sa kabila ng mga kritisismo mula sa mga grupong may karapatang panghayop o sa mga nakakakita sa kanya ng isang luma nang anyo ng pagkalalaki, hindi maikakaila ang katotohanang estadistikal: ang epekto sa ekonomiya at kultura ng kanyang trabaho ay isa sa mga pangunahing haligi para sa pag-unawa sa kasalukuyang Navarre.
Isang daang taon matapos unang maisulat ang mga salitang iyon, ang koneksyon sa pagitan ng manunulat at ng kabisera ng Navarrese ay nananatiling isang two-way na kalye na lumalampas sa purong pampanitikan. Isinama ng Pamplona ang Hemingway sa paglalakbay at madamdaming kwentoBinabago niya ang kanyang mga karanasan tungo sa isang pamana na ngayon ay pagmamay-ari na ng lahat. Sa huli, ang nakamit ng reporter na iyon ay ang makuha ang isang hindi matitinag na enerhiya na muling sumasabog tuwing Hulyo sa Chupinazo, na nagpapakita na ang kanyang unang dakilang nobela ay hindi lamang nakaimbento ng isang paraan ng pagtingin sa pagdiriwang ng San FermÃn, kundi binigyan din ito ng imortalidad sa pandaigdigang kolektibong imahinasyon.
