Baumgartner
Baumgartner —O Baumgartner. Isang malambot na obra maestra ng pag-ibig, alaala at pagkawala mula sa isa sa mga mahuhusay na manunulat sa mundo— ay ang huling nobela ng yumaong Amerikanong direktor, tagasulat ng senaryo, tagasalin, lingguwista, propesor sa unibersidad, at may-akda na si Paul Auster. Na-publish ang gawain sa unang pagkakataon noong Nobyembre 7, 2023 ng Faber & Faber publishing house. Nang maglaon, ito ay ibinebenta sa Espanyol ng Seix Barral.
Ang aklat ay inilabas ng Planeta imprint na ito sa ilalim ng pagsasalin ni Benito Gómez Ibáñez noong Pebrero 28, 2024, halos isang buwan bago ang kamatayan ng manunulat dahil sa kanser sa baga. Sa pangkalahatan, Baumgartner ay nakatanggap ng magagandang opinyon mula sa mga dalubhasang kritiko at mambabasa, na pinuri ang simpleng prosa at malinis na istilo ng pagsasalaysay ng kapansin-pansing sanggunian na ito.
Buod ng Baumgartner
Isang pamana bago mamatay
Marami na ang nasabi tungkol sa buhay at kamatayan mula pa noong simula ng wika, at, kabilang sa mga pinaka binibigkas, ay isang pangunahing parirala: "Ang mabuhay nang may takot sa pagkawala ay ang pagtanggi na mabuhay." Sa kanyang trabaho, si Paul Auster ay sumasalamin sa sipi na ito sa pamamagitan ng isa sa mga pinakamahalagang paghahayag ng pagkakaroon ng tao: ang memorya ay maaaring magdulot ng ginhawa sa mga nawalan ng isang bagay na kanilang minamahal.
Gayundin, Tinutugunan ng gawain ang mga tema na kasing lalim ng pag-ibig, kamatayan, kalungkutan, alaala at ang pamana ng mga nawala.. Sa kanyang mga huling araw, sinasalamin ni Auster ang alaala at nag-iwan ng liham ng pagmamahal para sa kanyang pamilya at sa lahat ng nagdadalamhati. Marahil, ang pag-alam na wala nang oras ay isa sa mga lugar ng Baumgartner, ito ay isang pakiramdam na naranasan ng sarili nitong may-akda.
Ang paraan ng pag-ibig sa buong buhay
Ang nobela ay nagsasabi sa kuwento ni Baumgartner, isang kilalang propesor sa unibersidad at manunulat na nawalan ng asawa siyam na taon na ang nakalilipas. Mula nang umalis si Anna, ang lalaki ay kailangang humanap ng paraan upang makabalik sa mundo nang wala ang pag-ibig sa kanyang buhay., na nakilala niya bilang mga estudyanteng walang pera sa New York City. Ngayon, sa pitumpu't isang taong gulang, naaalala niya ang madamdamin niyang relasyon sa kanyang asawa.
Sa kabila ng pagiging halos polar opposites, Nagsimula sina Baumgartner at Anna ng isang pag-iibigan na nagpabago sa kanilang dalawa. Sira-sira at malambing, ang septuagenarian na manunulat na ito ay nagpapakita na maaari kang magmahal nang higit pa sa kamatayan, at ang limot ay walang lugar kapag natagpuan mo ang isang tao na posibleng makatagpo sa libu-libong kapana-panabik na pakikipagsapalaran, kasama ng mga ito: buhay at mga kumplikado nito.
Libu-libong kwento sa isa
Isa sa mga katangiang nagpasikat sa panulat ni Paul Auster ay ang pagpili ng kanyang mga bida, kapaligiran at paraan ng pagsasabi ng isang anekdota. Sa pangkalahatan, Ang mga gawa ng manunulat na ito ay minarkahan ng pagiging simple at sining ng pagsasalaysay ng pang-araw-araw na buhay, ang pang-araw-araw na buhay ng lungsod at ng mga tao nito.. Baumgartner ay hindi nakatakas sa hindi pangkaraniwang bagay na ito, na nag-aanyaya sa mga mambabasa na isawsaw ang kanilang sarili sa anumang partikular na araw.
Ito ay maaaring tila anodyne kung ang isang tao ay nagsasalita sa ganitong paraan tungkol sa isang nobela, isang kathang-isip na, para sa marami, ay kailangang malinaw na hindi kapani-paniwala, matamis, disguised mula ulo hanggang paa na may mga paputok at anumang mapagkukunan na pinapayagan ng literatura. Pero Kapag may sapat na talino ang isang manunulat, posibleng pag-usapan ang tungkol sa kalye, sa mga naninirahan dito at sa panahon., at gawing tula ang talumpati.
Apatnapung taon kasama si Anna
Mahal na mambabasa, maiisip mo ba kung ano ang ibig sabihin ng ikasal sa isang taong mahal mo sa loob ng apatnapung taon, at pagkatapos ay mawala ang taong iyon sa pisikal na habambuhay? Ang pagluluksa ay isang pakiramdam na naranasan ng lahat, sa isang punto sa daan. Karamihan ay nawalan ng trabaho, matandang kamag-anak, karelasyon, kaibigan. Ang pagkawala ay bahagi ng karanasan ng mundo ng mga nabubuhay.
Gayunpaman, lumalabas na Walang nagtuturo sa atin kung paano makayanan ang isang bagay na patuloy na mangyayari mula sa pagsilang hanggang sa pag-alis.. Walang opisyal na pagtuturo na nagpapakita kung paano bibitawan ang unang sirang teddy, ang unang kaibigan o alaga, ang unang lolo o ang unang pag-ibig. Hanggang sa nagtagumpay tayo sa isang tunggalian ay sinasanay natin ang ating mga sarili na isabuhay ang lahat ng darating, at iyon ang tungkol sa aklat na ito.
Isang klase ng thanatology
Well, sa kabila ng nabanggit sa nakaraang seksyon, Lumalabas na mayroong disiplinang siyentipiko na tumutugon kamatayan at ang pagluluksa. Ito ay kilala bilang thanatology, at bagaman Baumgartner Hindi ito nilayon na maging paaralan para madaig ang paglisan ng isang tao, marahil ay maaaring matuto sa mga karanasan ng pangunahing tauhan, na, sa madaling salita, ay nagtuturo lamang na mas mabuting magmahal kaysa hindi gawin ito.
Kapag tayo ay nagmahal at nawala, Ang isang nakakainis na bitak ay maaaring tumira sa ating mga puso hanggang sa matutunan nating pakawalan ang damdaming iyon.. Gayunpaman, kung ang isang tao ay hindi kailanman sumuko sa tamis ng pag-ibig—anumang uri—malamang na hindi niya mauunawaan ang pinakamahalagang bagay sa pag-unlad ng tao, dahil ang buhay ay sunud-sunod lamang ng mga pangyayari at, sa ang katapusan, mahalaga lang kung sino ang kasama natin.
Sobre el autor
Si Paul Benjamin Auster ay ipinanganak noong Pebrero 3, 1947, sa Newark, Estados Unidos. Nagsimula ang may-akda sa panitikan sa murang edad, salamat sa aklatan ng kanyang tiyuhin, na isang tagasalin. Matapos magbasa ng marami, sa edad na labindalawa ay nagsimula siyang magsulat. Sa kanyang huling pagbibinata, nag-aral siya ng literatura ng Pranses, Italyano, at Ingles sa Columbia University sa New York.
Pagkatapos Pinili niyang isalin ang iba pang mga may-akda, kabilang sina Jacques Dupin at André du Bouchet. Sa paglipas ng susunod na sampung taon nagsulat siya ng mga artikulo sa magazine at mga script ng pelikula, pati na rin ang mga tula at dula. Dumating ang kanyang unang nobela noong 1976, ngunit ang kanyang tagumpay sa panitikan ay naganap sa pagitan ng 1986 at 1994, isang panahon kung saan nagsulat siya ng ilang mga gawa ng mahusay na tagumpay sa pag-publish.
Iba pang mga libro ni Paul Auster
novelas
- I-squeeze Play (1982);
- Ang New York Trilogy (1985-1986);
- Lungsod ng Salamin (1985);
- Mga multo (1986);
- Ang Naka-lock na Kwarto (1986);
- Sa Bansa ng mga Huling Bagay (1987);
- Moon Palace - Ang palasyo ng buwan (1989);
- Ang Musika ng Pagkakataon (1990);
- Leviathan (1992);
- Vertigo (1994);
- Timbuktu — Timbuktu (1999);
- Ang Aklat ng mga Ilusyon (2002);
- Oracle Night - Ang gabi ng orakulo (2003);
- Ang Brooklyn Follies — Brooklyn Follies (2005);
- Naglalakbay sa Scriptorium (2006);
- Lalaki sa Dilim (2008);
- Hindi makita (2009);
- Sunset Park (2010);
- 4 3 2 1 Na (2017).