Ang bahay ng mga espiritu: Isabel Allende

Ang "The House of the Spirits" ay ang unang nobela ng Chilean author na si Isabel Allende. Ito ay isang akda ng mahiwagang realismo na inilathala sa Barcelona ng Plaza & Janés noong 1982. Noong panahong iyon, ang libro ay naging paksa ng malaking kontrobersiya: sa isang banda, dahil inilalantad nito ang mga hilig ni Allende sa politika; at sa kabilang banda, dahil sa kanyang kadugo kay Pangulong Salvador Guillermo Allende.

Ang unang nobela ni Isabel Allende ay naisalin na sa ilang wika. Ilang beses na rin itong inangkop para sa entablado at ginawang pelikula sa direksyon ni Bille August. Ang pelikula ay pinagbibidahan nina Meryl Streep, Jeremy Irons, Glenn Close, Antonio Banderas, at Winona Ryder.

Buod ng Ang Kapulungan ng mga espiritu

Pangunahing balangkas ng dula

Isinasalaysay ng "The House of the Spirits" ang kwento ng pamilyang Trueba mula sa simula ng ika-20 siglo hanggang dekada 1970 —na sumasaklaw sa apat na henerasyon. Ipinapakita ng kwento kung paano nasangkot ang mga miyembro ng pamilya sa mga kilusang pampulitika at panlipunan na nagsimula noong panahon ng post-kolonyalismo sa Chile. Umiikot din ang kwento sa mga supernatural, multo, uri sa lipunan, pag-ibig, at pamilya.

Ang simula

Nagsisimula ang nobela sa isang anekdota mula sa talaarawan ni Clara del Valle , isang aklat kung saan itinala niya ang kanyang mga karanasan, na tinawag niyang "Notebook for Writing Life." Ang tekstong ito ay isang pangunahing elemento ng akda, gaya ng tatawagin ng mga tauhan dito mamaya. Kasunod ng kuwentong ito, isang iskandalo na naganap noong isang misa sa kabisera ng isang hindi pinangalanang bansang Latin America ang isinalaysay, na nakatulong upang itakda ang tono para sa buong nobela.

Isang malalang suntok na nagpabago sa lahat

Si Esteban Trueba ang patriyarka ng pamilya. Noong kanyang kabataan, siya ay mahirap. Upang makatakas sa kanyang kahirapan at pakasalan si Rosa del Valle, naglakbay siya patungong mga minahan. Ang ama ng kanyang minamahal ay si Severo del Valle, isang ginoo na may mga mithiing pampulitika.

Habang wala si Esteban, aksidenteng nalason si Rosa —ang lason na pumatay sa kanya ay para sa kanyang ama. Ang trahedya ay sanhi ng mga kalaban ni Severo, na nagtatangkang pigilan siyang manalo sa halalan. Ang lalaking nalulungkot sa pag-ibig, na inilarawan bilang magagalitin at mapaghiganti, ay labis na nalungkot nang malaman niya ang pagkamatay ng kanyang minamahal.

Upang maiwasan ang depresyon dahil sa pagkawala ni Rosa, nagpasya ang binata na maglakbay patungo sa lumang hacienda ng kanyang ama, isang malaking bahay na tinatawag na Las Tres Marías . Pagkalipas ng sampung taon, ang ari-arian ay lumago nang husto, na nagpayaman kay Esteban. Gayunpaman, ang pagiging masama ng lalaki ay naging dahilan upang magkimkim ng sama ng loob ang mga manggagawa sa kanya.

Isang kamatayan at isang kasal

Namatay ang ina ni Esteban, ngunit para sa kanya ay parang walang tunay na mahalagang nangyari—hindi tulad ng pagkamatay ng kanyang minamahal. Di-nagtagal pagkatapos ng pagpanaw nito, bumalik siya sa kabisera. Doon, muling nakipag-ugnayan siya sa pamilyang del Valle. Kalaunan ay nagpasya siyang pakasalan si Clara, ang bunso sa mga anak na babae ni Severo at kapatid ni Rosa.

Si Clara del Valle ay isang napakasensitibong dalaga na may kakayahang makakita at makipag-usap sa mga yumaong tao, mahulaan ang hinaharap , at igalaw ang mga bagay gamit ang kanyang isip. Hinulaan niya ang pagkamatay ni Rosa, pati na rin ang pagkawala ng kayamanan ng kanyang ama dahil sa panloloko ng isang sakim na kasosyo sa negosyo.

Bagong buhay, bagong kamatayan

Sa paglipas ng panahon, si Esteban at ang kanyang bagong pag-ibig ay nagkaroon ng tatlong anak: si Blanca, at ang kambal na sina Nicolás at Jaime. Mula sa murang edad, ang panganay na anak na babae ay nabighani sa isang binata na nagngangalang Pedro Segundo, na nakilala niya sa Las Tres Marías.

Bago pa man isilang ang mga bunsong anak ng mag-asawa, ang mga magulang ni Clara—sina Severo at Nívea—ay namatay sa isang aksidente sa sasakyan. Napakalakas ng impact kaya't naputol ang ulo ni Nívea; ang kanyang ulo ay tumilapon palayo sa pinangyarihan at hindi na natagpuan noong panahong iyon. Gayunpaman, salamat sa mga kakayahang saykiko ni Clara, ang natitirang bahagi ng kanyang katawan ay narekober kalaunan.

Ang ulo ay itinago sa silong ng pamilya. Ang kakaibang bagay na ito ay nagkaroon ng mistikal na papel sa kuwento. Kalaunan, nang mamatay si Clara, ang bungo ay inilagay sa kanyang kabaong at sila ay magkasamang inilibing.

sunod-sunod na kabiguan

Matapos ang napakaraming trauma, sa wakas ay naging isang mayamang politiko si Esteban Trueba; gayunpaman, lalo lamang lumala ang kanyang pagkagalit . Sa katunayan, minsan ay sinaktan niya ang kanyang asawa, na naging dahilan upang mawalan ito ng ilang ngipin, kaya hindi na siya muling kinausap ni Clara.

Samantala, lumaki ang kambal at bumuo ng sarili nilang buhay. Si Nicolás ay naging isang humanistang doktor, at si Jaime, isang bigo, ay naging milyonaryo sa pamamagitan ng pagiging isang espirituwal na lider sa ibang bansa . Kasabay nito, palihim na nakita ni Blanca si Pedro Tercero, isang relasyon na nagbigay ng bagong buhay sa kanyang buhay. Nang malaman ni Esteban Trueba ang pagbubuntis ng kanyang anak na babae, pinilit niya itong pakasalan ang isang Pranses. Gayunpaman, pinalaya siya ng Pranses, at umuwi ito.

Magandang balita at sagupaan

Sina Blanca at Pedro ay may anak na babae na nagngangalang Alba. Sa kanyang mga pangitain, hinuhulaan ni Clara ang isang magandang kinabukasan para sa batang babae. Habang lumalaki, nag-aral si Alba sa unibersidad at nakilala at umibig kay Miguel, isang sosyalistang aktibista. Sa gulat ng bayan, nanalo ang kaliwang partido, na humantong sa mga kaguluhan. Nakuha ang ari-arian ng Las Tres Marías, at nagalit si Esteban Trueba. Kalaunan, nakakuha si Pedro ng isang pampublikong posisyon.

Maya-maya pa, dumanas ang Chile ng isang kudeta militar. Sina Esteban Trueba, Pedro, at iba pang mga lalaki ay pinag-usig . Si Alba ay dinukot at pinahirapan. Gayunpaman, ang dalaga ay iniligtas ng kanyang lolo, na namatay nang mapayapa, matapos maunawaan ang kanyang mga pagkakamali at magbayad-sala para sa kanyang mga kasalanan. Sa huli, natagpuan ni Alba ang talaarawan ng yumaong si Clara, na namatay ilang panahon na ang nakalilipas.

Tungkol sa may-akda, Isabel Allende

Si Isabel Angélica Allende Llona ay ipinanganak noong 1943 sa Lima, Peru. Si Allende, na may parehong pagkamamamayang Chilean at Amerikano, ay itinuturing na pinakamalawak na binabasang buhay na awtor na gumagamit ng wikang Espanyol. Siya ay pangunahing kilala sa kanyang mga akdang peminista at mahiwagang realista. Gayunpaman, nakipagtulungan din siya sa mga pampublikong institusyon na may kaugnayan sa panitikan at sining.

Sumulat din si Allende ng ilang aklat pambata. Sa buong buhay niya, nanirahan siya sa iba't ibang bansa, kabilang ang Bolivia, Switzerland, Brussels, at Venezuela, kung saan nagtrabaho siya para sa pahayagang El Nacional at nagkaroon ng pagkakataong tapusin ang kanyang unang nobela, ang * The House of the Spirits* . Nang bumagsak ang rehimeng Pinochet sa Chile, tinanggap at ginawaran si Isabel ng Gabriela Mistral Order of Educational and Cultural Merit ni Pangulong Patricio Aylwin.

Iba pang mga libro ni Isabel Allende

• Lola Panchita (1974);
• Lauchas at lauchones, daga at daga (1974);
• Ang babaeng porselana na mataba (1984);
• Ng Pag-ibig at Mga Anino (1984);
• Eve Moon (1987);
• Mga Kwento ni Eva Luna (1989);
• Ang walang katapusang plano (1991);
• Paula (1994);
• Afrodita (1997);
• Anak na babae ng kapalaran (1998);
• Larawan sa sepia (2000);
• Ang lungsod ng mga hayop (2002);
• Ang imbento kong bansa (2003);
• Ang kaharian ng gintong dragon (2003);
• Kagubatan ng mga Pygmy (2004);
• El Zorro: nagsisimula ang alamat (2005);
• Ines ng aking kaluluwa (2006);
• Ang kabuuan ng mga araw (2007);
• Mga mahilig sa Guggenheim. Ang trabaho ng pagbibilang (2007);
• Ang isla sa ilalim ng dagat (2009);
• Notebook ni Maya (2011);
• Amor (2012);
• Laro ni Ripper (2014);
• Ang manliligaw ng Hapon (2015);
• Higit pa sa taglamig (2017);
• Mahabang talulot ng dagat (2019);
• Babae ng aking kaluluwa (2020);
• Violeta Na (2022).