Miguel Delibes.
Ang sektor ng pelikula ay isa sa mga binibigyang-pansin nang husto ang sektor ng panitikan upang maiangkop ang mga nobela at aklat na matagumpay o pinaniniwalaang maaari itong maging matagumpay. Ganito tayo magagandang libro ni Miguel Delibes na ginawang pelikula.
Ngunit alin ang maaaring ituring na pinakamahusay? Kung isasaalang-alang na kung minsan ay hindi gusto ng mga mambabasa ang mga adaptasyon ng libro sa mga pelikula, kailangan nating sabihin na mayroong siyam sa mga adaptasyon ni Miguel Delibes na sulit. Ire-review natin sila?
Ng magagandang libro, magagandang pelikula
Tulad ng sinabi namin sa iyo dati, Ang paghahanap ng adaptasyon ng isang aklat na matapat na sumusunod sa kuwento, na hindi nag-iimbento ng anuman, at iyon ay kasing matagumpay ng libro ay hindi madali. Sa kabutihang palad, sa mga libro ni Miguel Delibes nagbabago ang mga bagay at makakahanap ka ng magagandang pelikula.
Hindi lamang tungkol sa kanya, marami pang ibang adaptasyon ang kinilala at pinalakpakan ng mga mambabasa ang gawaing nagawa upang subukang gawing isa, dalawa o tatlong oras ng pelikula ang libro.
Mga pelikula tulad ng Ang Godfather, Psycho, Carrie, Schindler's List, The Holy Innocents, Doctor Zhivago... ay ilang mga adaptasyon sa pelikula na napakatagumpay at iyon, batay sa mga libro, alam nila kung paano kunin ang pinakamahalagang bahagi nito at hindi humiwalay dito.
Sa kanilang bahagi, ang iba na matagumpay din ay hindi gaanong nagustuhan ng mga mambabasa. Halimbawa, Harry Potter o The Lord of the Rings.
Mga pelikulang hango sa mga aklat ni Miguel Delibes
Nakatuon sa mga aklat ni Miguel Delibes, Ang may-akda na ito ay isa sa mga nakatanggap ng pinakamaraming adaptasyon ng kanyang mga libro, at ang mga pelikula ay naging matagumpay sa hindi paglalayo sa mga aklat.
Sinasabi namin sa iyo sa ibaba ng siyam sa mga pelikulang iyon.
Ang mga banal na inosente
Ang libro ng The Holy Innocents ay nai-publish noong 1981, habang ang pelikula ay inilabas noong 1984. Sa lahat ng mga libro ni Miguel Delibes, ito ang isa sa mga pinakakilala. At, samakatuwid, ang pelikulang ito ay isa rin sa mga pinakakilala sa mga adaptasyon nito.
Bilang karagdagan, ito ay iginawad. Nakatanggap ng Award para sa Pinakamahusay na Pagganap (para kay Francisco Rabal at Alfredo Landa), ang parangal sa Fotogramas de Plata (para kay Francisco Rabal); ang ACE award sa New York (para kay Alfredo Landa) at isang pagbanggit sa Cannes Festival.
Nakasentro sa atin ang kuwento sa panahon ni Franco kung saan ang isang pamilya ng mga magsasaka ay naninirahan sa ilalim ng kapangyarihan ng isang may-ari ng lupa. Gayunpaman, bagama't sumuko na ang pamilya sa kanilang mga pangarap na maging malaya at magawa ang anumang gusto nila, sinisikap nilang matiyak na ang kanilang mga anak ay kayang talikuran ang buhay na iyon.
Ang kalsada
Ang landas noon unang adaptasyon ng mga aklat ni Miguel Delibes. At saka, ito ay idinirek, noong 1963, ng isang babae, si Ana Mariscal.
Nakatuon ang kuwento kay Daniel, isang batang lalaki na kailangang umalis sa kanyang bayan at mag-aral sa lungsod. Sa buong libro at pelikula, naalala ni Daniel ang mga alaala niya sa kanyang bayan, ang mga taong nag-alaga sa kanya, atbp.
Ang pinatalsik na prinsipe
Apat na taon ang lumipas sa pagitan ng paglalathala ng libro ni Delibes at ng film adaptation ni Antonio Mercero.
Ang nobela, na hango sa a pamilyang may maliit na apat na taong gulang na anak na lalaki, ay nakikitungo sa pagbabago ng batang iyon mula sa pagiging nag-iisang anak tungo sa pagkakaroon ng "background" para sa kapanganakan ng kanyang kapatid na babae. Ang paninibugho, inggit, takot na mawalan ng pagmamahal ng mga magulang... ay mga tema na tinalakay sa libro, at ang mga pakikipagsapalaran at kasawian ng batang ito upang subukang mabawi ang kanyang tungkulin bilang prinsipe ng bahay.
Ang daga
Isa pa sa mga pelikula na Matagal bago na-publish ang libro. (partikular, tatlumpu't anim na taon), ay ito. Ito ang huling pelikulang idinirek ni Antonio Giménez-Rico at ilalagay tayo sa 50s.
Sa isang bayan sa Castile, isang batang lalaki, si Nini, ang nakatira kasama ng kanyang mga magulang sa isang bahay sa kuweba kung saan kumakain sila ng mga daga ng tubig. Hindi siya nag-aral, natuto lang siya sa buhay. Ang problema ay kapag sinubukan nilang alisin siya sa buhay na iyon.
Ang pinagtatalunang boto ni Señor Cayo
Ang film adaptation na ito ay tumagal ng ilang taon na mas mahaba kaysa sa paglalathala ng libro. Ito ay sa direksyon ni Antonio Giménez-Rico, tulad ng ibang mga pelikula tulad ng My idolized son Sisí at The rats.
Ang balangkas ay batay kay Rafael, isang batang sosyalistang kinatawan na dumadalo sa libing ng isa sa kanyang mga kaibigan. Doon ay nakilala niya ang isang matandang kaibigan at naalala nilang dalawa ang mga alaala na nagbuklod sa kanila, kasama ang kanilang kaibigan, noong 1977, kung saan nakilala nila si G. Cayo, isang lalaking may mahusay na popular na karunungan.
Idolo kong anak na si Sisi
Si Delibes, at ang direktor ng adaptasyong ito, ay naglagay sa amin noong 1936. Sa Castilla.
Nalalapit na ang digmaang sibil at sa panahong iyon ay sinusubukan ng burgis na si Cecilio Rubes na manatiling neutral. Sa buong libro at pelikula, Mas marami kaming natututunan tungkol sa buhay ng lalaking ito sa pamamagitan ng kanyang asawa at kanyang kasintahan., at kung paano nilalamon ng buhay ang pangunahing tauhan.
Ang lilim ng sipres ay pinahaba
Ang lilim ng sipres ay pinahaba ito ay isa sa gawa ni Miguel Delibes na nanalo ng Nadal Prize. Sa direksyon ni Luis Alcoriza, ipinagmamalaki ng pelikulang ito na nominado para sa Goya para sa Best Adapted Screenplay at nanalo ng award para sa Best Editing (Circle of Film Writers).
Kung hindi mo pa nababasa ang nobela, simple lang ang kwento. Nasa Ávila kami. Doon, si Pedro ay isang siyam na taong gulang na batang lalaki na tumira kasama ang kanyang guro, si Don Mateo, habang tinuturuan siya nito. Si Alfredo at ang kanyang kapatid na babae, ang mga anak ni Don Mateo at ng kanyang asawa, ay titira sa tabi niya.
Talaarawan ng isang retirado
Sa mga libro ni Miguel Delibes, may iilan na inangkop noong taon ding lumabas ang kanyang mga nobela. Tulad ng kaso sa isang ito. Ngayon, bagaman Ang libro ay tinatawag na Diary of a Retiree, ang pelikula ay inilabas bilang "A Perfect Couple."
Ang plot? Isang lalaking humigit-kumulang 40 taong gulang na walang trabaho at isang matandang bading at makata. Parehong nagtatag ng isang palakaibigan at propesyonal na relasyon. Ngunit kapag nagsimulang dumating ang mga problema, ang relasyon ay kailangang harapin ang mga pagbabagong ito.
Mga Lupa ng Valladolid
Ang Tierras de Valladolid ay talagang isang script batay sa gawa ni Miguel Delibes. Inilathala ito noong 1966 ni César Ardavín at iniharap ni Concha Velasco.
Sa totoo lang, ang ginawa nila magbigay ng pangitain kung ano ang naging kalagayan ng Valladolid ni Delibes.
Sa lahat ng film adaptation ng mga libro ni Miguel Delibes, nakita mo na ba silang lahat? Alin ang pinaka nagustuhan mo?