Magkita-kita tayo sa Agosto: Gabriel García Márquez

Magkita-kita tayo sa Agosto Ito ang huling nobela na isinulat ng Colombian Nobel Prize winner na si Gabriel García Márquez. Ang akda, na matagal nang hinihintay ng mga kritiko at mga mambabasa, ay nai-publish nang posthumously noong Marso 6, 2024, habang ang mga pagsasalin nito ay nagsimulang ilabas noong ika-12 ng parehong buwan, una sa Ingles at unti-unti sa apatnapung higit pang mga wika.

Ang maikling nobelang ito ni Márquez—tulad ng lahat ng panitikan ng may-akda— ay nagdulot ng malaking epekto sa loob ng pandaigdigang mundo ng paglalathala. Bagama't mahigpit na hiniling ng manunulat na huwag kailanman mailathala ang materyal dahil sa kakulangan ng pagiging perpekto na napansin niya dito, ipinaalam ito ng kanyang mga anak, at binigyan ito ng mga pagsusuri ng mundo na, tulad ng volume mismo, ay hindi regular.

Buod ng Magkita-kita tayo sa Agosto

Isang kwento tungkol sa kalayaan ng babae sa isang sexist na kapaligiran?

Inilathala ng Random House, ang nobela ay nagsasabi sa kuwento ni Ana Magdalena Bach, isang 46-anyos na babae na ikinasal para sa 27 sa kanila.. Ang kanyang asawa ay isang lalaking mahal niya at nagmamahal sa kanya, ngunit, gaya ng sabi ni Márquez: “Wala nang hihigit pa sa impiyerno kaysa sa isang masayang pagsasama.” Dumating si Ana sa altar nang hindi nakatapos ng pag-aaral, walang dating nobyo at buo ang kanyang pagkabirhen.

Sa kanyang asawa ay nagkaroon siya ng dalawang anak, isang binata ng 22 na unang cello ng pambansang symphony orchestra, at si Micaela, 18 taong gulang, na gustong maging madre ng orden ng Discalced Carmelites. Nang walang iba kundi ang kanyang inaakalang idyllic na buhay, Ann Idisenyo ang kanyang sariling kapalaran, isang paglalakbay para lamang sa kanya: Tuwing Agosto 16 ay binibisita niya ang lugar kung saan nakahiga ang kanyang yumaong ina., na nagdudulot ng mga pakikipagsapalaran at pagtuklas.

Isang babaeng hindi katulad ng dati

Ang panitikan ni Gabriel García Márquez Puno ito ng mga babae. Sa maraming mga kaso, sila ang namamahala sa paglipat ng balangkas at sa mga lalaki sa kuwento, bagaman wala sa mga naunang nobela ang may tunay na babaeng bida, hindi bababa sa Anna Magdalene Bachsino hindi kamukha ni Úrsula Iguarán, Remedios la Bella, Ángela Vicario, Pilar Ternera, Petra Cotes o Fermina Daza.

Si Ana ay isang babae na salungat sa lahat ng babaeng figure sa mga libro. Gabriel Garcia Marquez, na namuhay sa dramatiko at mapang-aping mga limitasyon ng isang sexist na lipunan. Kasama ni Ana Magdalena Bach hindi lamang ipinagtatanggol ng may-akda ang musika, mga titik at sining sa pangkalahatan, kundi pati na rin ang malikhaing puwersa ng kababaihan at ang kanilang mga pangangailangan para sa pag-ibig, kasiyahan, kapangyarihan at kalayaan.

Ang kahalagahan ng mga matriarch

Si Ana Magdalena Bach ay isang ina, at nakikibahagi sa napakaespesyal na ugnayan sa kanyang sariling namatay na ina. Ang huli ay dating guro sa elementarya sa Montessori, kaya ibinabahagi ang kanyang trabaho sa gurong si Rosa Elena Fergusson, na responsable sa pagtuturo ng pagbabasa at pagsusulat kay Márquez. Kasama niya, natutunan ng may-akda ang tungkol sa tula sa pamamagitan ng pakikinig sa mga tula mula sa Gintong Panahon ng Espanyol.

Kitang-kita ito mayroong isang autobiographical na intensyon sa trabaho, isang saloobin na makikita sa kanilang mga karakter. Posible itong mapansin sa kaso ng guro ng may-akda na kinakatawan sa ina ng pangunahing tauhan, kung saan nagmana siya ng kinang ng kanyang mga ginintuang mata, "ang birtud ng kaunting mga salita at ang katalinuhan upang pamahalaan ang init ng ulo ng kanyang pagkatao."

Naging feminist ba si Gabriel García Márquez sa aklat na ito?

"Naniniwala ako na talagang utang ko ang kakanyahan ng aking paraan ng pagiging at pag-iisip sa mga kababaihan ng pamilya at sa maraming mga tagapaglingkod na nagpastol sa aking pagkabata," isang bagay na ipinagtapat ng may-akda sa kanyang mga alaala, Live na sabihin (2002). Ipinapaliwanag nito kung bakit ang kanyang mga libro ay may malaking babaeng cast. Magkita-kita tayo sa Agosto y Mga alaala ng aking mga puta malungkot Lumilitaw na sila ay isang diptych.

Ang dalawang volume na ito ay nagbabahagi ng maraming elemento, tulad ng oras kung kailan sila isinalaysay at ang tagpuan. Gayunpaman, ang tunay na pagkakaiba ay nakasalalay sa mga pangunahing tauhan nito: sa isang banda, isang matandang lalaki kasama ang kanyang malungkot na mga patutot, sa kabilang banda, isang babae na naghahangad na palayain ang sarili sa kanyang mga pag-iibigan at mahanap ang kanyang lugar sa loob ng mundo sa paligid niya. Nagpapakita ba ito ng anumang ideolohiyang feminist?

Ano ang nasa likod ng pinakabagong nobela ni García Márquez?

Sa katunayan, bilang karagdagan sa kuwento mismo, Ito ay hindi masyadong malinaw kung ang may-akda ay talagang nadama na kinilala sa emancipation ng mga kababaihan. o, tulad ng kaso sa maraming mas matatandang mga ginoo, ito ay isang pangangailangan para sa kanyang mga babaeng karakter na tamasahin ang kababalaghan One Night Stand, o isang gabing pakikipagtalik. Gayunpaman, marahil Ito ay hindi nagkakahalaga ng pagtatanong ng tanong na ito, ngunit sa halip ay tinatangkilik ang patula na mga sipi ng nobela.

Bagaman may hindi regular na ritmo at hindi maganda ang pinakintab na balangkas, Magkita-kita tayo sa Agosto Ito ay isang epektibong buod ng istilo ni Gabriel García Márquez, ng kanyang interes sa pulitika at sa mga temang iyon na nagpanatiling gising sa kanya: pag-ibig, kalungkutan, kapangyarihan at kamatayan, mga paksang tinatalakay sa pamagat na ito at sa buong salaysay nito. Ang gawaing ito ay higit sa karapat-dapat na pagsasara para sa isang taong icon ng mga titik.

Sobre el autor

Si Gabriel José García Márquez ay ipinanganak noong Marso 6, 1927, sa Aracataca, Magdalena, Colombia. Ang manunulat ay halos hindi nangangailangan ng isang panimula, dahil sa kanyang mga kontribusyon sa mundo ng mga liham, pamamahayag, sining at libangan, bilang karagdagan sa kanyang pampulitikang militansya at ang maraming pagsasalin ng kanyang mga gawa. Sa buong buhay niya Kinilala siya bilang isang pioneer sa mahiwagang realismo.

Gayundin, ay miyembro ng kilalang-kilala pagbubunsod Latin American, binubuo, kasama ng marami pang miyembro, nina Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa at Carlos Fuentes. Gayundin, ginawaran si Márquez ng Nobel Prize sa Literatura "Para sa kanyang mga nobela at maikling kwento, kung saan ang kamangha-manghang at ang tunay ay pinagsama sa isang mundo na mayamang binubuo ng imahinasyon, na sumasalamin sa buhay at mga tunggalian ng isang kontinente."

Iba pang mga aklat ni Gabriel García Márquez

novelas

• Magkalat (1955);
• Walang sinumang susulat sa kanya ang koronel (1961);
• Masamang oras (1962);
• Isang Daang Taon ng Pag-iisa (1967);
• Ang Taglagas ng Patriyarka (1975)
• Isang Salaysay ng Isang Hula sa Kamatayan (1981);
• Pag-ibig sa Panahon ng Cholera (1985);
• Ang heneral sa kanyang labirint (1989);
• Pag-ibig at Ibang mga Demonyo Na (1994).

Tale

• Ang libing ng Big Mom (1962);
• Ang hindi kapani-paniwala at malungkot na kuwento ng tapat na si Eréndira at ng kanyang walang pusong lola (1972);
• Mga asul na mata ng aso (1972);
• Labindalawang Pilgrim Tales Na (1992).

Nonfiction na salaysay

• Kwento ng isang castaway (1970);
• Ang pakikipagsapalaran ni Miguel Littín clandestine sa Chile (1986);
• Balita ng isang pag-agaw Na (1996).

Pamamahayag

• Nung masaya ako at undocumented (1973);
• Chile, ang kudeta at ang gringos (1974);
• Mga Cronica at ulat (1976);
• Paglalakbay sa mga sosyalistang bansa (1978);
• Militanteng pamamahayag (1978);
• Gawaing pamamahayag 1. Mga teksto sa baybayin (1948-1952) (1981);
• Gawaing pamamahayag 2. Sa mga cachacos (1954-1955) (1982);
• Gawaing pamamahayag 3. Mula sa Europa at Amerika (1955-1960) (1983);
• Ang kalungkutan ng Latin America. Mga sulatin sa sining at panitikan 1948-1984 (1990);
• Mga unang ulat (1990);
• Gawaing pamamahayag 5. Mga press release (1961-1984) (1991);
• Gawaing pamamahayag 4. Libre (1974-1995) (1999);
• Ang hindi natapos na magkasintahan at iba pang mga teksto ng press (2000);
• Gabo na mamamahayag (2013);
• Ang nostalgia ng mapait na mga almendras (2014);
• sagot ni Gabo (2015);
• Ang iskandalo ng siglo Na (2018).

Teatro

• Love tirade laban sa isang nakaupong lalaki Na (1994).

Pananalita

• Ang aming unang Nobel Prize (1983);
• Ang kalungkutan ng Latin America / Toast sa tula (1983);
• Ang sakuna ng Damocles (1986);
• Isang manwal para sa pagiging bata (1995);
• Para sa isang bansang maaabot ng mga bata (1996);
• Isang daang taon ng pag-iisa at isang pagpupugay (2007);
• Hindi ako pumupunta para magsalita Na (2010).

Cine

• Mabuhay ka Sandino (1982);
• Paano magkwento (1995);
• Nangungupahan ako para mangarap (1995);
• Ang pinagpalang ugali ng pagbibilang Na (1998).