Tila walang katapusan ang pag-iibigan sa pagitan ng mga pahina ng isang nobela at ng pelikula, habang pinatutunayan ng industriya ng libangan sa loob ng maraming taon na ang isang mahusay na libro ay lumilikha ng pinakamahusay na posibleng iskrip. Sa Hunyo 5, naghahanda ang mga sinehan sa buong Espanya upang salubungin ang isa sa mga pinakahihintay na premiere. upang basagin ang mga rekord sa takilya at pasiglahin ang libu-libong mambabasa na matagal nang naghihintay na makita ang kanilang mga paboritong karakter sa laman. Ito ang unang bahagi ng duolohiya ng Alice kellen, isang proyektong nakalikha ng hindi kapani-paniwalang antisipasyon sa social media.
Ang ganitong kalakaran ng pagdadala ng mga kuwento mula sa mga libro patungo sa malaking screen ay hindi nagkataon lamang, gaya ng natuklasan ng mga kumpanya ng produksyon sa Panitikang romantiko: isang tunay na minahan ng gintoAng Warner Bros. Pictures Spain ang nangunguna sa proyektong ito kasama ang Lahat ng hindi namin nagingSa pagtatangkang makuha ang matalik na diwa na nagpapakilala sa awtor na Valencian na si Silvia Hervás, na mas kilala sa kanyang alyas na Alice Kellen, ang pelikula ay naglalayong hindi lamang magbigay-kasiyahan sa mga tapat na tagahanga kundi pati na rin upang maitatag ang sarili bilang isang pamantayan sa loob ng kontemporaryong romantikong pelikulang Espanyol.
Pumayat ang Warner Bros. sa literary phenomenon ni Alice Kellen
Ipinakikilala sa atin ng kuwento si Leah, isang dalagang nagsisikap hanapin ang kanyang lugar sa mundo matapos ang isang aksidente na lubos na nagpabago sa kanyang buhay. Sa prosesong ito ng personal na rekonstruksyon, lilitaw si Axel, ang matalik na kaibigan ng kanyang kapatid, na ginagampanan ng isang Si Maxi Iglesias, na akmang-akma Kinakatawan niya ang mapagtanggol na karakter, ngunit mayroon din siyang sariling mga panloob na tunggalian. Ang kimika sa pagitan niya at ni Margarida Corceiro ay isa sa mga tampok ng isang pelikula na umiiwas sa mga nakakabaliw na plot twist upang tumuon sa kung ano ang tunay na mahalaga: ang mga damdamin.
Ang paggawa ng pelikula ay naganap sa mga nakamamanghang lokasyon, palipat-lipat sa pagitan ng ingay at abalang Madrid at ng malungkot na kapayapaan ng natural na tanawin ng Zumaia at San SebastiánHindi maliit na bagay ang biswal na pagpiling ito, dahil nakakatulong ito na ilubog ang manonood sa mapagnilay-nilay na tono na lubhang kailangan ng kuwento. Sa ilalim ng direksyon ni Jorge Alonso, tinatangka ng pelikula na mapanatili ang isang maselang balanse sa pagitan ng pananatiling tapat sa orihinal na materyal at paggana bilang isang akdang sinematiko na may sariling natatanging personalidad.
Isang pamana ng mga adaptasyon na matagal nang nagdaan
Bagama't nakatuon tayo ngayon sa mga pinakabagong pelikula ni Kellen, ang totoo ay ang sinehan ay kumukuha ng inspirasyon mula sa panitikan simula pa noong unang panahon. Hindi na natin kailangang tumingin sa malayo para maalala kung paano gumagana ang... William Shakespeare o Jane Austen Paulit-ulit na binigyang-kahulugan ang mga ito upang umangkop sa panlasa ng bawat henerasyon. Ang mga pelikulang itinuturing natin ngayon na mga modernong klasiko, tulad ng Clueless o 10 Things I Hate About You, ay wala nang iba kundi mga kasalukuyang bersyon ng mga tekstong isinulat ilang siglo na ang nakalilipas, na nagpapakita na ang mga drama ng tao ay pandaigdigan.
Maging ang mga animated na pelikula ay gumamit ng mga magagaling na klasiko, minsan nang hindi natin namamalayan. Ang isang pangunahing halimbawa ay ang The Lion King, na nagpapanatili ng makatuwirang pagkakatulad sa trahedya ng Hamlet...paglilipat ng mga tunggalian ng kapangyarihan at pamilya patungo sa sabana ng Africa. Ang kakayahang ito ng mga studio na baguhin ang isang siksik na salaysay tungo sa isang pakikipagsapalaran para sa lahat ng mambabasa ang nagpapanatili sa apoy ng panitikan na buhay sa kolektibong imahinasyon, na nagpapahintulot sa mga kuwentong maaaring nakalimutan na manatiling naroroon.
Ang walang hanggang tanong: ang libro o ang pelikula?
Sa tuwing may bagong adaptasyon na inilalabas, patuloy na lumalabas ang debate kung nabibigyan ba ng hustisya ng pelikula ang pinagmulang materyal. Sa kaso ng All We Never Were, marami ang nagtataka kung posible nga ba iyon. ipahayag ang buong bigat ng damdamin na itinatak ni Alice Kellen sa kanyang mga talata. Mas gusto ng ilang manonood na makita ang mga produksiyong ito bilang isang bagay na ganap na independiyente, tinatamasa ang potograpiya at ang soundtrack nang hindi palaging inihahambing ang mga ito sa kanilang naisip habang nagbabasa, habang ang iba ay hindi pinapatawad kahit ang pagbabago sa kulay ng mata ng mga bida.
Ang hindi maikakaila ay ang mga ganitong uri ng proyekto ay nagsisilbing tulay para sa maraming kabataan upang lumapit sa mga tindahan ng libro, tuklasin ang kasalukuyang pangkalahatang-ideya ng kathang-isip ng mga kabataanSa huli, hindi mahalaga kung ang kuwento ay nagmula sa isang akda ng Louisa May Alcott bilang Maliliit na Kababaihan O baka isa itong musikal na inspirasyon nina Romeo at Juliet; ang mahalaga ay nananatiling higanteng megaphone ang sinehan na nagpapahintulot sa magagandang kuwentong pampanitikan na patuloy na magpakilig sa atin tulad ng ginawa nila noong unang araw. Sa susunod na Hunyo, malalaman natin kung magagawa nina Leah at Axel na sakupin ang screen gamit ang parehong puwersang ginamit nila sa pagsakop sa mga bookshelf.
Patuloy na ipinapakita ng industriya ng audiovisual sa Espanya ang kahanga-hangang lakas nito sa pamamagitan ng pamumuhunan sa mga produksiyon na inuuna ang parehong estetika at emosyonal na lalim. Ang pagdating ng bagong adaptasyong ito ay nagsisilbing paalala na... Ang magagandang kwento ay walang expiration date. At kahit gaano pa man magbago ang mga format, lagi naming sisikaping makita ang aming mga sarili na makikita sa mga kuwentong nagsasalita ng pag-ibig, pagkawala, at pag-asa. Ang pelikulang ito ay magtatakda ng isang mahalagang punto para sa isang henerasyon ng mga mambabasa na sa wakas ay makakasaksi sa kanilang mundong mabubuhay sa malaking screen.