Ang mga taga-Bilbao ay ipinanganak kung saan nila gusto
Ang mga taga-Bilbao ay ipinanganak kung saan nila gusto —O Ang mga gen ng Bilbao naissent où ils veulent, sa pamamagitan ng orihinal na pamagat nito sa French—ay isang autobiographical na nobela na isinulat ng Spanish filmmaker, aktres, screenwriter at may-akda na si María Larrea. Ang gawain ay nai-publish sa unang pagkakataon noong 2022 ng Grasset publishing house. Nang maglaon, isinalin ito sa Espanyol ni Alicia Martorell at ng Alianza publishing house.
Ang nobela ay pumatok sa mga istante ng publikong nagsasalita ng Espanyol noong Oktubre 19, 2023. Mula noon, ay nakatanggap ng karamihan ng mga positibong opinyon mula sa mga dalubhasang kritiko, at pinaghalo ng mga mambabasa, na nakakuha ng 3.7 sa 5 bituin sa Amazon at 3.86 sa 5 sa Goodreads, na nagreresulta sa isang regular na tala na, sa parehong oras, ay bumubuo ng kuryusidad at pagnanais na basahin ang volume na ito.
Buod ng Ang mga taga-Bilbao ay ipinanganak kung saan nila gusto
Ang dalawang beses ng isang buhay
Ang nobela ay itinakda sa dalawang timeline na bumubuo sa isang masalimuot at mapangwasak na kwento ng pamilya. Ang una ay tungkol sa post-war Spain, ang pangalawa ay tungkol sa 21st century Paris. Sa pamamagitan nila, muling buuin ng may-akda ang isang personal na drama tungkol sa paghahanap ng pagkakakilanlan, na sumasakop sa gitna ng plot ng libro. Ito ang kwento tungkol sa buhay ni María Larrea at ng kanyang espesyal na pamilya.
Sa partikular, ang manunulat nakatutok sa pagsasabi ng pagkakaroon nina Victoria at Julián, kanilang mga magulang, na lumaki na may kakila-kilabot na mga kalagayan, gaya ng karahasan, pagpapatapon, pag-abandona, kalungkutan, kawalan ng katiyakan, kahirapan, bukod sa iba pang mga kadahilanan. Gayunpaman, isang bagay na nagpapakilala sa mga karakter na ito ay ang lambing at pag-asa na kanilang ipinadala sa kabila ng lahat ng pagdurusa na kanilang pinagdaanan.
Ang simula ng pagtuklas ng pagkakakilanlan
Ang mga taga-Bilbao ay ipinanganak kung saan nila gusto Ito ay isang nobela na binuo mula sa memorya, isang liham ng pag-ibig kina Victoria at Julián. gayunpaman, ito ay kathang-isip pa rin, napakarami nito ay halos kuwentong mitolohiya ng mga totoong pangyayari: ito ay isang kwentong hango sa mga totoong pangyayari. Noong si María Larrea ay 27 taong gulang, nalaman niya na ang mga taong nagpalaki sa kanya ay hindi ang kanyang tunay na mga magulang.
Mula noon, Nahumaling siya sa pagsasaliksik sa kanyang pinagmulan sa parehong paraan na naging obsessed siya sa pagsasaliksik sa family history. mula sa kanyang mga kaibigan, kanyang mga kapitbahay at kanyang mga kasamahan, na naging dahilan upang magsulat siya ng mga script para sa mga pelikula at maikling pelikula. Kaya naman, natuklasan niya na iligal na inampon siya nina Julián at Victoria sa Bilbao, isang bagay na karaniwan sa Espanya noong panahon ng diktadura.
Tatlong kwento ng pag-iiwan, tatlong ulilang bata
Ganito nagsisimula ang tatlong buhay sa dalawang timeline, simula sa talambuhay ni Julián., na iniwan ng kaniyang patutot na ina sa harap ng mga pintuan ng ilang Heswita noong Hunyo 1943, noong siya ay bagong panganak. Pagkaraan ng ilang sandali, sa Galicia, isang hindi kilalang babae ang nagsilang ng maliit na Victoria at pagkatapos ay iniwan siya sa pangangalaga ng mga madre ng isang kumbento, na walang pinanggalingan.
Sa bahagi nito, dinala siya ng pagsisiyasat ni María mula sa Paris ng kanyang mga simula sa Bilbao, kung saan naninirahan ang mga bakas kung sino ang kanyang mga biyolohikal na magulang, ang kanilang mga motibasyon at ang mga anekdota ng bayan mismo, na naging isa pang pangunahing tauhan ng nobela. Sinabi ng may-akda na siya ay naimpluwensyahan ng mga pangalan tulad ng Almodóvar, Truffaut, Manuel Vilas at Delphine de Vigan.
Ang pamana ng mga ulila
Sa layuning protektahan ang kanyang mga magulang mula sa pagsisiyasat at madaliang pagpuna, pinatunayan ni María Larrea na ang pamana na iniwan nila sa kanya ay ang kanilang pagmamahalan, na nagpapasigla sa kanyang pagpapahalaga sa isa sa mga paborito niyang parirala ni Manuel Vilas para sa 5th anniversary edition ng Ordesa, "Ang memorya ay isa sa mga pinaka mahiwagang anyo ng pag-ibig." Walang alinlangan, ito ay isang nobela na isinulat mula sa puso.
Kasabay nito, ang kanyang ang pagkolekta ng mga datos tungkol kay Bilbao at pag-alala sa iba't ibang kwento mula sa kanyang pagkabata ay nagpaisip sa kanya na, sa isang lugar, nakatago, Naroon pa rin ang madilim na Espanya na walang gustong maalala. O, hindi bababa sa, isang sulyap nito na nakalimbag sa mga mukha ng lahat ng mga bata na inabandona at pinagtibay sa hindi pangkaraniwang paraan salamat sa panahon ng Franco.
Ang mga taga-Bilbao ay ipinanganak saanman nila gusto ay isang nobelang pampanitikan
Maaaring mukhang kalabisan ang "nobelang pampanitikan", ngunit hindi. Mayroong hindi mabilang na mga libro sa pagsasalaysay na hindi at hindi nagpapanggap na panitikan. Pero Ang gawa ni María Larrea ay may mga elementong akma sa konsepto, tulad ng iba't ibang pagbabasa na inaalok nito salamat sa mga napiling istruktura, at ang maliliit na kabanata na may mga paglukso ng panahon na nagsisilbing ipakita ang malupit na katotohanan ng Francoist Spain.
Mamaya, Ang mga maiikling seksyon na ito ay hinaluan ng isang mas matalik na salaysay na tumatagal ng mas malapit na mga problema.. Bilang karagdagan, mayroong isang matagumpay na balanse sa pagitan ng katatawanan at drama, pati na rin ang kabuuang kontrol sa hitsura ng mga character, setting at layer na nahuhubad habang ipinapalagay ang iba't ibang anekdota, tanawin, at makasaysayang panahon.
Tungkol sa may-akda
Si María Larrea ay ipinanganak noong Nobyembre 2, 1979, sa Bilbao, Spain. Matapos malaman na siya ay ampon, natuklasan niya na ang kanyang biyolohikal na ina ay kabilang sa mataas na lipunan ng Basque. Ang katiyakan ng kanyang maagang pinagmulan ay nagbigay-daan sa kanya na magkaroon ng mas matatag na paninindigan patungo sa kanyang sariling pagiging ina, na kanyang nabubuhay sa pamamagitan ng kanyang dalawang anak. Noong 2002, nagtapos siya sa Sinehan, at ipinagpatuloy ang kanyang pagsasanay sa La Fémis.
Lumipat ang kanyang mga magulang mula Bilbao patungong France, at doon sila nagtrabaho sa pagpapakinis ng sapatos at bilang mga doormen ng teatro, kaya wala silang gaanong pera. gayunpaman, Itinanim nila sa kanilang anak na babae ang pagmamahal sa sining, na humantong sa kanya upang magtrabaho bilang isang artista, screenwriter, direktor at, sa wakas, manunulat. Sa buong karera niya ay nakatanggap siya ng ilang mga parangal, parehong pambansa at internasyonal.
Kabilang sa mga pinakamahalaga ay ang Audience Award para sa isang unang feature film script sa Premiers Plans festival sa Angers (2018), ang First Novel Award (2022), ang Best Novel Award mula sa France Télévisions at ang Best Debut Novel Award na iginawad ng Les Inrockuptibles sa kategoryang First Novel, na lahat ay iginawad sa kanila sa parehong taon.