Ang lalaking nagkamali ng hat sa kanyang asawa
Ang *The Man Who Mistook His Wife for a Hat* ay isang aklat ng mga klinikal na sanaysay na isinulat ng British psychiatrist, neurologist, propesor sa unibersidad, at awtor na si Oliver Sacks. Ito ay unang inilathala noong 1985 ng Simon & Schuster sa Estados Unidos at mula noon ay isinalin na sa ilang wika.
Sa mga buwan kasunod ng paglalathala nito, ang serye ng mga kuwento ay isinalin sa Espanyol at inilabas sa mga mambabasang nagsasalita ng Espanyol noong 2009. Ang "The Man Who Mistook His Wife for a Hat" ay ilang beses nang inangkop sa ibang midya, kabilang ang opera, teatro, telebisyon , at isang album ng musika, na ginagawa itong isang mahalagang bahagi ng kulturang popular.
Buod ng Ang lalaking nagkamali ng hat sa kanyang asawa
Isang serye ng mga kaso at klinikal na kasaysayan
Ang akda ay binubuo ng dalawampu't apat na sanaysay, na hinati pa sa apat na seksyon : Mga Pagkawala , Mga Kalabisan , Mga Pagsabog , at Ang Mundo ng Kasimplehan . Ang bawat seksyon ay tumatalakay sa isang partikular na aspeto ng mga tungkulin ng utak ng tao. Ang unang dalawang bahagi, sa partikular, ay tumatalakay sa mga kakulangan at mga kabayaran, na may diin sa kanang hemisphere.
Sa kabilang banda, ang ikatlo at ikaapat na seksyon ay nakatuon sa paglalarawan ng mga penomenalolohikal na manipestasyon na may kaugnayan sa mga kusang paggunita , pati na rin ang mga nabagong persepsyon ng kamalayan at mga pambihirang katangian na maaaring mangyari sa mga taong may partikular na kakaibang kapansanan sa intelektwal.
Buod ng mga pinakakilalang kabanata ng Ang lalaking nagkamali ng hat sa kanyang asawa
"Ang lalaking napagkamalan na isang sombrero ang kanyang asawa"
Ang kaso na nagbigay ng pamagat sa akdang ito ay walang iba kundi ang kaso ni Dr. P, isang lalaking may sakit na visual agnosia. Bago dumating sa natatanging diagnosis na ito, kumunsulta muna ang bida sa isang optalmolohista nang magkaroon siya ng diabetes, sa takot na baka mabulag siya dahil sa sakit na ito.
Gayunpaman, tiniyak sa kanya ng espesyalista na wala siyang problema sa buhay. Ang tunay na karamdaman ay nasa mga bahagi ng utak na nakikita , at kaya naman ang lalaki ay kumonsulta kay Dr. Sacks, ang awtor, na sa wakas ay natukoy ang mga sintomas at nasuri ang agnosia.
"Ang Nawawalang Manlalayag"
Sa pagkakataong ito, ang kwento ay nakatuon kay Jimmie G., isang pasyenteng dumaranas ng pagkawala ng kakayahang bumuo ng mga bagong alaala , isang kondisyong siyentipikong kilala bilang anterograde amnesia. Ang karamdamang ito ay nagmula sa kanyang Korsakoff syndrome. Sa panahon ng kanyang krisis, ang bida ay walang maalala pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Pagkatapos, nagsisimula niyang makalimutan ang mga pangyayaring naganap ilang minuto ang nakalipas. Naniniwala si Jimmie G na siya ay nasa taong 1945, bagaman, sa katotohanan, ang diagnosis at paggamot ay naganap sa pagitan ng 1970 at unang bahagi ng dekada 1980. Sa therapy, kumikilos siya na parang isang matalinong ginoo, palaging nagsisikap na makahanap ng kahulugan sa kanyang pagkawala ng memorya.
"Ang talumpati ng Pangulo"
Ito marahil ang isa sa mga pinakakakaibang kaso. Kabilang dito ang isang serbisyo para sa mga pasyenteng may aphasic at agnosic na nakikinig sa mga salita ng isang hindi nakikilalang aktor na gumaganap bilang pangulo, bagama't malamang na si Ronald Reagan ito. Sa kabila ng kanilang kawalan ng kakayahang sundan ang talumpati, karamihan sa mga pasyente ay pinagtatawanan ito.
Kaugnay nito, may pagkakataon na ang isang partikular na pasyente ay humagalpak sa tawa at sinabing ang nagsasalita ay “walang maayos na prosa.” Sa kanyang sanaysay, sinabi ni Sacks na ang pagtawa ay dahil sa ekspresyon ng nagsasalita, pati na rin sa tono ng kanyang boses.
"Ang babaeng walang katawan"
Ito ay isang natatanging kaso ng isang babae na nawalan ng kakayahang makita ang iba't ibang bahagi ng kanyang katawan kaugnay ng isa't isa, isang tungkuling kilala bilang proprioception. Kapansin-pansin, nangyari ito dahil sa pagkalason sa bitamina B6.
"Yung lalaking nahulog sa kama"
Ito ang kaso ng isang binata na nakilala ni Dr. Sacks noong siya ay isang estudyante ng medisina . Habang nagkikita sila, ang binata ay nakaupo sa sahig ng kanyang silid sa ospital at inamin na nasa ganoong posisyon siya dahil, nang magising siya, natuklasan niya ang binti ng isang alien sa kanyang kama.
Inisip ng pasyente na baka biro lang ito ng mga nars, kaya nagpasya siyang ihagis ang binti sa kabila ng silid, ngunit napagtanto niyang nakakabit pala ang iba pang bahagi ng kanyang katawan dito. Sinubukan siyang kumbinsihin ni Sacks na ang paa ay kanya nga , ngunit nanatiling nalilito ang binata, isang makapangyarihang halimbawa ng somatoparaphrenia.
"Tumingin ka sa kanan!"
Ang sanaysay na ito ay tungkol sa isang babaeng nasa edad sisenta na dumaranas ng ganap na hemineglect , ibig sabihin ay hindi niya nakikilala ang konsepto ng "kaliwa," maging sa kanyang sariling katawan o sa mundo sa kanyang paligid. Halimbawa, kapag naglalagay ang mga nars ng pagkain o inumin sa gilid na iyon, hindi makikita ng babae na naroon ang mga ito.
Upang ipaliwanag kung paano ito gumagana, balak ipakita ni Dr. Sacks sa kanya ang kaliwang bahagi ng mga bagay gamit ang isang partikular na configuration ng video screen. Gayunpaman, sa sandaling makita ng pasyente ang kaliwang bahagi ng mga imahe, labis siyang nabigla kaya hiniling niya sa espesyalista na tapusin na ang sesyon.
Sobre el autor
Si Oliver Wolf Sacks ay ipinanganak noong Hulyo 9, 1933, sa Willesden, United Kingdom. Nag-aral siya sa St. Paul's School, kung saan siya ay isang batang estudyante na may hilig sa kimika. Kalaunan, nakibahagi siya sa interes ng kanyang mga magulang sa medisina , na nagtulak sa kanya upang mag-aral sa Queen's College, Oxford. Nakamit niya ang isang degree sa pisyolohiya at biyolohiya mula sa institusyong ito noong 1954.
Kalaunan, nakakuha si Sacks ng master's degree sa surgery doon, na nagbigay sa kanya ng pagkakataong magpraktis ng medisina. Sa edad na dalawampu't pito, lumipat siya sa Canada, kung saan sumulat siya ng isang journal na pinamagatang *Canada: A Pause *. Pagkatapos ay lumipat siya sa Estados Unidos. Doon, matapos kilalanin ang kanyang mga digri sa medisina, nagsimula siyang magtrabaho sa teaching hospital ng Albert Einstein College of Medicine.
Iba pang mga libro ni Oliver Sacks
- Migraine - Migraine (1970);
- Paggising (1973);
- Isang binting Tatayo (1984);
- Seeing Voices: A Journey Into the World of the Deaf — May nakikita akong boses: journey into the world of the deaf (1989);
- Isang Antropologo sa Mars. Seven Paradoxical Tales — Isang antropologo sa Mars: pitong paradoxical na kwento (1995);
- Ang Isla ng Color blind at Cycad Island (1996);
- Uncle Tungsten: Mga alaala ng isang Chemical Boyhood (2001);
- Oaxaca Journal — Diario de Oaxaca (2002);
- Musicophilia: Tales of Music and the Brain — Musicophilia: mga kwento ng musika at utak (2007);
- Ang Mata ng Isip (2010);
- Hallucinations (2012);
- Gumagalaw na. Isang Buhay - Gumagalaw. Isang buhay (2015);
- Pasasalamat - Pasasalamat (2015);
- Ang Ilog ng Kamalayan (2017);
- Everything in Its Place: First Loves and Last Tales — Lahat sa lugar nito. Mga unang pag-ibig at huling mga sinulat Na (2019).